Zamba de Argamonte

Zamba de Argamonte

Zamba de Argamonte

A noite em que Argamonte caminhaLa noche que ande Argamonte
Deve ser noite negraTiene que ser noche negra
Caso eles estejam seguindo vocêPor si lo vienen siguiendo
E suas esporas brilhamY le brillan las espuelas

Argamonte pelo monteArgamonte por el monte
Vá devagar a cavaloPasa despacio a caballo
Os laços de sua memóriaLos lazos de su memoria
No ar eles vão baterAl aire van cuatrereando

O gaúcho que está fugindoEl gaucho que ande escapando
Não retire a selaNo desensille
Não vá isso, caminhando no vinhoNo vaya que, andando el vino
Eles me apunhalamMe lo acuchillen

Quando Argamonte lembraCuando Argamonte se acuerda
Quem andou por aqueles chacosQue anduvo por esos chacos
A lua o coloca no topoLa luna le pone encima
A sombra do contrabandoLa sombra del contrabando

E se ele canta uma bagualaY si canta una baguala
Nas margens do PilcomayoA orillas del Pilcomayo
A água leva um touroEl agua se lleva un toro
Quando eles estão retirandoCuando lo están despeñando

O gaúcho que está fugindoEl gaucho que ande escapando
Não retire a selaNo desensille
Não vá isso, caminhando no vinhoNo vaya que, andando el vino
Eles me apunhalamMe lo acuchillen