Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Mesmo que você
Aunque tú
Você me deixou em abandono
Me hayas dejado en el abandono
Mesmo que você
Aunque tú
Você morreu todas as minhas ilusões
Has muerto todas mis ilusiones
E ao invés de amaldiçoar você apenas com raiva
Y en vez de maldecirte con justo encono
Em meus sonhos eu te encho
En mis sueños te colmo
Em meus sonhos eu te encho de bênçãos
En mis sueños te colmo, de bendiciones

Mesmo que você
Aunque tú
Você me deixou em abandono
Me hayas dejado en el abandono
Mesmo que você
Aunque tú
Você morreu todas as minhas ilusões
Has muerto todas mis ilusiones
E ao invés de amaldiçoar você apenas com raiva
Y en vez de maldecirte con justo encono
Em meus sonhos eu te encho
En mis sueños te colmo
Em meus sonhos eu te encho de bênçãos
En mis sueños te colmo, de bendiciones

E eu sofro a imensa dor de sua perda
Y sufro la inmensa pena de tu extravío
E eu sinto a dor profunda de sua partida
Y siento el dolor profundo, de tu partida
E eu choro, para que saibam que meu choro
Y lloro, para que sepan que el llanto mío
Tem lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Tem lágrimas negras, como minha vida
Tiene lágrimas negras, como mi vida

(Se você quiser me deixar)
(Si tú me quieres dejar)
Se você quiser me deixar
Si tú me quieres dejar

(E eu não quero sofrer)
(Y yo no quiero sufrir)
Não, não, não, não
No, no, no, no

(Com você eu vou meu santo)
(Contigo me voy mi santo)
(Mesmo que me custe morrer)
(Aunque me cueste morir)

Porque ao invés de amaldiçoar você
Porque en vez de maldecirte
Eu desejo um dia ter você
Deseo un día tenerte
Em meus braços dormindo
Entre mis brazos dormido
Mesmo que isso me custe a morte
Aunque me cueste la muerte

(Se você quiser me deixar)
(Si tú me quieres dejar)
Não, não, não, não
No, no, no, no

(E eu não quero sofrer)
(Y yo no quiero sufrir)
Não, não, não, não
No, no, no, no

(Com você eu vou meu santo)
(Contigo me voy mi santo)
(Mesmo que me custe morrer)
(Aunque me cueste morir)

(Se você quiser me deixar)
(Si tú me quieres dejar)
Se você quiser me deixar
Si tú me quieres dejar

(E eu não quero sofrer)
(Y yo no quiero sufrir)
(Com você eu vou meu santo)
(Contigo me voy mi santo)
(Mesmo que me custe morrer)
(Aunque me cueste morir)

Eu choro sem você saber
Yo lloro sin que tú sepas
Que meu choro e minha dor
Que mi llanto y mi dolor
Tem lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Como meu coração
Como mi corazón

(Se você quiser me deixar)
(Si tú me quieres dejar)
Não, não, não, não
No, no, no, no

(E eu não quero sofrer)
(Y yo no quiero sufrir)
Oh
Ay ¡

(Com você eu vou meu santo)
(Contigo me voy mi santo)
(Mesmo que me custe morrer)
(Aunque me cueste morir)

Contigo
Contigo ¡

Vá em frente, siga-o!
Sigue, sigue, siguelo ¡