Als je niet van me houdt

Se Você Não Me Ama

Als je niet van me houdt

Eu sinto falta do sorriso no seu rostoIk mis de glimlach op je mond
Agora que nossa história chegou ao fimNu ons verhaal is afgerond
Sua voz quente e seu barulhoJe warme stem en je kabaal
Resumindo, eu sinto sua falta totalKortom, ik mis je helemaal

Eu leio as linhas na minha mãoIk lees de lijnen in m'n hand
De que adianta ter bom sensoWat heb je aan gezond verstand
Se toda lógica faltaAls elke logica ontbreekt
E seu coração implora por amorEn je hart om liefde smeekt

Por que tenho medo de seguir em frenteWaarom ben ik bang om verder te leven
As horas parecem longas com a dor na minha almaDe uren duren lang met de pijn in m'n ziel

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me amaAls je niet van me houdt

Eu arrumo a mesa para nós doisIk dek de tafel voor ons twee
Entre, fique à vontade e comaKom binnen, eet gerust maar mee
Mas eu percebo muito bemMaar ik besef maar al te goed
Que estou pagando pelos seus pecadosDat ik voor jouw zonden boet

Eu bebo o melhor vinhoIk drink de allerbeste wijn
Isso poderia ser divertidoDit zou gezellig kunnen zijn
Agora brindo com meu silhuetaNu klink ik met m'n silhouet
E tonto vou para a nossa camaEn duizel naar ons bed

Por que tenho medo de seguir em frenteWaarom ben ik bang om verder te leven
As horas parecem longas com a dor na minha almaDe uren duren lang met de pijn in m'n ziel

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me amaAls je niet van me houdt

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me amaAls je niet van me houdt

Eu sinto falta de você e da sua peleIk mis je en je huid
E estou tendo tanta dificuldade com sua decisãoEn ik heb zo'n last met je besluit
Você disse: A paixão acabouJij zei: De verliefdheid is voorbij
Talvez para você, mas não para mim, não para mimMisschien voor jou maar niet voor mij, niet voor mij

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me amaAls je niet van me houdt

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me ama, se você apenas me amaAls je niet van me houdt, als je net van me houdt

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me amaAls je niet van me houdt

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me amaAls je niet van me houdt

Cada sonho que eu tiveElke droom die ik had
Era um pássaro para o gatoBleek een vogel voor de kat
Todo o meu mundo está frioHeel m'n wereld is koud
Se você não me amaAls je niet van me houdt