Geen zorgen

Sem Preocupações

Geen zorgen

Não se preocupe com uma felicidade pequena, ou lágrimas quentes.Maak je maar niet druk om een klein geluk, of hete tranen.
Isso vai passar e você só vive uma vez.Dat gaat voorbij en je leeft maar één keer.
Se seu coração acelera, você sai do seu papel, deixa tudo girar.Slaat je hart op hol, val je uit je rol, laat alles draaien.
Siga em frente, hmmm… sem preocupações.Loop maar door, hmmm… geen zorgen.

De manhã você acorda com a cabeça pesada, mas tem que seguir.'s Morgens sta je op met een zware kop, maar je moet voort.
Mais um dia pra simplesmente esquecer.Weer zo'n dag om gewoon te vergeten.
Se você chega atrasado, o chefe fica bravo, deixa pra lá.Kom je weer te laat, is de baas dan kwaad, laat maar gaan.
Sem problema, não… sem preocupações.Geen probleem, neen… geen zorgen.

Com o sol você vai, gira com o vento.Met de zon loop je mee, je draait met de wind.
Mas você vive livre, sem preocupações.Maar je leeft vrij zonder zorgen.
Porque felicidade não se compra, então pegue o que encontrar.Want geluk dat koop je niet, dus neem wat je vindt.
Faça agora, não espere até amanhã.Doe het nu, wacht niet tot morgen.

Amor é um jogo, a vida às vezes é um inferno, cheia de aventuras.Liefde is een spel, leven soms een hel, vol avonturen.
Isso vai passar e você só vive uma vez.Dat gaat voorbij en je leeft maar één keer.
Com esse tempo corrido, você perde tudo, deixa tudo girar.Door die drukke tijd, raak je alles kwijt, laat alles draaien.
Siga em frente, não… sem preocupações.Loop maar door, neen… geen zorgen.

Com o sol você vai, gira com o vento.Met de zon loop je mee, je draait met de wind.
Mas você vive livre, sem preocupações.Maar je leeft vrij zonder zorgen.
Porque felicidade não se compra, então pegue o que encontrar.Want geluk dat koop je niet, dus neem wat je vindt.
Faça agora, não espere até amanhã.Doe het nu, wacht niet tot morgen.

Se o céu tá cinza, ninguém gosta de você,Is de hemel grauw, niemand houdt van jou,
depois você pensa que nem você gosta de ninguém.dan denk je vaak als je zelf ook van niemand wil houden.
Se você tá lento e preguiçoso, de mau humor, deixa pra lá.Ben je loom en lui, in een boze bui, laat maar gaan.
Sem problema, não… sem preocupações.Geen probleem, neen… geen zorgen.

Sem problema, não, sem preocupações.Geen probleem, neen, geen zorgen.
Sem problema, não, sem preocupações.Geen probleem, neen, geen zorgen.
Aah sem problema, não, sem preocupações.Aah geen probleem, neen, geen zorgen.
Sem problema, aha, sem preocupações.Geen probleem, aha, geen zorgen.
Sem problema, aha, sem preocupações.Geen probleem, aha, geen zorgen.