Halleluja

Aleluia

Halleluja

Quando você for,Wanneer je gaat,
vou entalhar seu nome bem fundo com meu sangue.zal ik met mijn bloed jouw naam heel diep kerven.
Meu amor, quando você for, a luz vai junto com você, então... eu vou morrer.Mijn liefste, als je gaat dan gaat het licht met jouw, dan... zal ik sterven.

Eu tinha um garoto selvagem como o vento. (Ei Aleluia)Ik had een jongen wild als de wind. (Hé Halleluja)
Tão indomável e tempestuoso. (Ei Aleluia)Zo ongetemd ontstuimig. (Hé Halleluja)
Ele era a vida em pessoa. (Ei Aleluia)Hij was het leven in eigen persoon. (Hé Halleluja)
Ele era um rei, mas um sem coroa. (Ei Aleluia)Hij was een koning maar één zonder kroon. (Hé Halleluja)
Mas o verdadeiro rei o chamou - Ei Aleluia.Maar de echte koning liet hem roepen - Hé Halleluja.
Porque ele se tornou soldado nas tropas do rei - Ei Aleluia.Want hij werd soldaat in 's konings troepen - Hé Halleluja.

E cada carta era cheia de alegria. (Ei Aleluia)En elke brief was vrolijk blij. (Hé Halleluja)
Mas não era a verdade. (Ei Aleluia)Maar het was niet de waarheid. (Hé Halleluja)
Ele foi derrubado em uma luta sangrenta. (Ei Aleluia)Hij was geveld in een bloedige strijd. (Hé Halleluja)
Ele perdeu sua juventude e sua ousadia. (Ei Aleluia)Hij was zijn jeugd en zijn overmoed kwijt. (Hé Halleluja)
Mas o verdadeiro rei estava ausente - Ei Aleluia.Maar de echte koning was afwezig - Hé Halleluja.
Ele estava cuidando do seu próprio coração - Ei Aleluia.Die was met z'n eigen hartje bezig - Hé Halleluja.

Eu tinha um garoto selvagem como o vento. (Ei Aleluia)Ik had een jongen wild als de wind. (Hé Halleluja)
Ele voltou. (Ei Aleluia)Hij is teruggekomen. (Hé Halleluja)
Como uma criança perdida e sem esperança. (Ei Aleluia)Als een verloren en moedeloos kind. (Hé Halleluja)
Não me pergunte agora o que eu acho sobre guerras. (Ei Aleluia)Vraag me nu niet wat ik van oorlogen vind. (Hé Halleluja)

Quando você for, a luz vai com você,Wanneer je gaat, gaat het licht met jou,
e... eu quero morrer.en... wil ik sterven.

(Ei Aleluia)(Hé Halleluja)