Laugh and walk away

Ria e siga em frente

Laugh and walk away

Eu não encontrei a fórmula pra medir minha angústiaI haven't found the formula to measure my distress
O tique-taque do meu coração me diz que tô tão pra baixoThe tick-tock of my heart-clock tells my mind I'm so depressed
Procurei atrás dos espelhos e derrubei todas as paredesI searched behind the mirrors and I broke down all the walls

É algo raro ou novo ou é algo velho?Is it something rare or new or is it something old?
É algo velho?Is it something old?

Meu motorista me leva pra todo lado, mas não vi nadaMy driver akes me everywhere but I ain't seen a thing
A oitenta por hora, as colinas parecem todas iguaisAt eighty miles an hour rolling hills all seem the same
Procurei nas montanhas e nos rios, mas não consigo achar uma pistaI've searched the mountains and the streams but I can't find a clue

É algo velho ou desgastado ou é algo novo?Is it something old or worn or is it something new?
Vou pra onde vou, vou pra onde vou, não seiI go where I go, I go where I go, I don't know
É um mundo tão engraçado e uma estrada vaziaIt's such a funny world and an empty road
Atrás desse mundo tem um arquivo de ouro...Behind that world is a file of gold...

Acordei de um sono profundo e saí pela portaI wake up from a deep deep sleep and out the door I went
Não me preocupei em olhar pra trás, meus pés estavam doloridos e vermelhosI didn't bother to turn back, my feet were sore and red
Procurei atrás dos espelhos e derrubei todas as paredesI searched behind the mirrors and I broke down all the walls

É algo rentável ou é algo velho?Is it something revenue or is it something old?
Vou pra onde vou, vou pra onde vou, não seiI go where I go, I go where I go, I don't know
Um mundo tão silencioso e uma estrada vaziaSuch a silent world and an empty road

Vou pra onde vou, vou pra onde vou, não seiI go where I go, I go where I go, I don't know
Um mundo tão silencioso e uma estrada vaziaSuch a silent world and an empty road
Atrás desse mundo tem um arquivo de ouro...Behind that world is a file of gold...

Tô cansado de gente gananciosa que só quer um pedaço de mimI'm sick of greedy people who just want a piece of me
Eles são todos tão espertos, tão brilhantes e modernos até demaisThey're all so clever and so bright and modern to the "T"
Você sente o cheiro deles a um quilômetro de distância, mas não tô nem aíYou smell them from a mile away but I don't really care

Quando chega na hora da verdade, você ri e segue em frenteWhen it comes down to the facts you laugh and walk away
Quando chega na hora da verdade, você ri e segue em frenteWhen it comes down to the facts you laugh and walk away
Quando chega na hora da verdade, você ri e segue em frenteWhen it comes down to the facts you laugh and walk away

Quando chega na hora da verdade, você ri e segue em frente!When it comes down to the facts you laugh and walk away!