Liefste, als je bij me bent

Querida, quando você está comigo

Liefste, als je bij me bent

Querida, a praia está vazia.Liefste, het strand is verlaten.
Querida, estou te esperando.Liefste, ik wacht op jou.
Querida, ninguém jamais saberá,Liefste, geen mens zal ooit weten,
quando você está comigo.als jij bij me bent.

Sonhos cheios de desejo por você.Dromen vol verlangen naar jou.
Onde estão todos esses anos?Waar zijn toch al die jaren?
Vem, para a praia da minha vida.Kom, naar het strand van mijn leven.
Com você tudo fica bem de novo.Met jou wordt alles weer goed.
Querida, ninguém jamais saberá,Liefste, geen mens zal ooit weten,
quando você está comigo.als jij bij me bent.

Querida, você esqueceu?Liefste, ben jij het vergeten?
Querida, a noite está vermelha.Liefste, de avond kleurt rood.
Querida, bem devagar o vento nos cobre então,Liefste, heel zacht dekt de wind ons dan toe,
quando você está comigo.als jij bij me bent.

Horas fico aqui sonhando com você,Uren blijf ik hier dromen van jou,
até que você finalmente venha.tot jij dan eindelijk komen zou.
Sim, na praia da minha vida.Ja, op het strand van mijn leven.
Com você tudo fica bem de novo.Met jou wordt alles weer goed.

Você é a querida,Ben jij het liefste,
não te vi chegar,ik zag je niet komen,
estava sonhando,ik was aan het dromen,
com você e eu.van jou en mij.
Com você, minha querida,Met jou m'n liefste,
quero continuar sonhando,wil ik verder dromen,
Quando estivermos juntos,Als we samen komen,
você me faz feliz.maak je me blij.

Hmmm…Hmmm…
Hmmmm mmmm…Hmmmm mmmm…
Hmmmm…Hmmmm…