Run to me

Corra para Mim

Run to me

Se um dia você tiver chuva no coração,If ever you got rain in your heart,
se alguém te machucou e te despedaçou,someone has hurt you, and torn you apart,
será que sou tolo por abrir seus olhos pra me amar?am I unwise to open up your eyes to love me?

Quando eu te digoCuando te digo
o que sinto por vocêlo que siento por ti
com toda forçayo con fuerza
e com minha paixãoy con mi pasion
não aguento maisno puedo mas
viver na solidão.vivir con soledad.
Meu amor.Mi amor.

Corra para mim sempre que estiver sozinha.Run to me whenever you're lonely.
Corra para mim se precisar de um ombro.Run to me if you need a shoulder.
De vez em quando, você precisa de alguém mais velho,Now and then, you need someone older,
então, querida, corra para mim.so darling, you run to me.

E quando você estiver no frio,And when you're out in the cold,
sem ninguém ao seu lado, e sem ninguém pra abraçar,no one beside you, and no one to hold,
será que sou tolo por abrir seus olhos pra me amar?am I unwise to open up your eyes to love me?

Quando você não tem nada a perder,When you've got nothing to lose,
nada pra pagar e nada pra escolher,nothing to pay for and nothing to choose,
será que sou tolo por abrir seus olhos?am I unwise to open up your eyes.

Minha amizade!Mi amistad!
Será para sempreSera para siempre
meu amormi amor
será só nossosera solo nuestro
eu te douyo te doy
minha força e ternurami fuerza y ternura
minha vidami vida
eu dou por você.la doy por ti

Se um dia você tiver chuva no coração,If ever you got rain in your heart,
se alguém te machucou e te despedaçou.someone has hurt you, and torn you apart.

Oooh quando você estiver no frio,Oooh when you're out in the cold,
sem ninguém ao seu lado, e sem ninguém pra abraçar,no one beside you, and no one to hold,

Corra para mim sempre que estiver sozinha.Run to me whenever you're lonely.
Corra para mim se precisar de um ombro.Run to me if you need a shoulder.
De vez em quando, você precisa de alguém mais velho,Now and then, you need someone older,
então, querida, corra para mim.so darling, you run to me.

Então, querida, você só...So darling, you just...
Corra para mim sempre que estiver sozinha.Run to me whenever you're lonely.
Corra para mim se precisar de um ombro.Run to me if you need a shoulder.
De vez em quando, você precisa de alguém mais velho,Now and then, you need someone older,
então, querida, corra para mim.so darling, you run to me.

Então, querida, corra para mim.So darling, you run to me.