Zonder jou kan ik niet leven

Sem você, não consigo viver

Zonder jou kan ik niet leven

Ao longo das praias ventosasLangs de winderige stranden
que queimam sua pele pálida,die je bleke huid verbranden,
em meio ao cheiro do mar,in de geur van de zeeën,
sinto mais do que nunca sua voz.proef ik meer dan ooit je stem.

E a água cintilanteEn het glinsterende water
espirra como um azul brilhantespettert op als blauw geklater
e o dia quer sumir,en de dag wil verdwijnen,
mas o sol da tarde manda sinais:maar de avondzon geeft seinen:
"Fique mais do que nunca com ele.""Blijf meer dan ooit bij hem."

Sem você, não consigo viver.Zonder jou kan ik niet leven.
Sem você, não quero viver.Zonder jou wil ik niet leven.
Tudo aqui na Terra,Alles hier op aarde,
não tem mais valor pra mim.heeft voor mij geen waarde meer.
Oh não, não, não...Oh nee, nee nee...

Não consigo viver sem você.Ik kan niet leven zonder jou.
Não tenho ambição sem você.Ik heb geen streven zonder jou.
Estou perdido sem você.Ik ben verloren zonder jou
Você não sente isso?Voel je dat niet?
Não consigo ser feliz sem você.Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Não consigo ser livre sem você.Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Se você não está comigo, prefiro não viver.Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.

Nanananananana nananananananana nananananananananaaNanananananana nananananananana nananananananananaa

Não consigo ser feliz sem você.Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Não consigo ser livre sem você.Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Se você não está comigo, prefiro não viver.Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.

E a água cintilanteEn het glinsterende water
traz uma mensagem para o futurogeeft een boodschap mee voor later
se você algum dia quiser sumir,als je ooit wil verdwijnen,
o sol da tarde manda os sinais;geeft de avondzon de seinen;
E você vai ficar comigo.En blijf je wel bij mij.

Sem você, não consigo viver.Zonder jou kan ik niet leven.
Sem você, não quero viver.Zonder jou wil ik niet leven.
Tudo aqui na Terra,Alles hier op aarde,
não tem mais valor pra mim.heeft voor mij geen waarde meer.
Oh não, não, não...Oh nee, nee nee...
Não consigo viver sem você.Ik kan niet leven zonder jou.
Não tenho ambição sem você.Ik heb geen streven zonder jou.
Estou perdido sem você.Ik ben verloren zonder jou
Você não sente isso?Voel je dat niet?
Não consigo ser feliz sem você.Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Não consigo ser livre sem você.Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Se você não está comigo, prefiro não viver.Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
Não consigo ser feliz sem você.Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Não consigo ser livre sem você.Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Se você não está comigo, prefiro não viver.Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.