Chkites Honqerd (feat. Kamil)

Chkites Honqerd (feat. Kamil)

Chkites Honqerd (feat. Kamil)

Ela estava jantando com outros
Ուրիշների հետ էր նա ընթրում
Urišneri het er na ynt'rum
Preferia o amor de outros
Ուրիշների սերն էր նախընտրում
Urišneri sern er naxənt'rum
Ela voltava pra casa tarde da noite
Նա ուշ գիշերին էր տուն գալիս
Na uš gisherin er tun galis
E pedia pra se perdoar
Ու իրեն ներել էր նա խնդրում։
U iren nerel er na xndrum

A maioria dos homens
Մեծ մասամբ տղամարդիկ
Mets masamb t'ghamardik
É insuportável, insuportável
Անտանելի են, անտանելի են
Ant'aneli en, ant'aneli en
São teimosos e grosseiros
Անտանելի համառ են ու կոպիտ
Ant'aneli hamarr en u kopit
E não há sorriso em seus rostos
Ու նրանց դեմքին չկա ժպիտ։
U nrants demqin chka žpit

É-ê-ê
Հա-մա-ձայն-եմ։
Ha-ma-ǰayn-em
Refrão
Կրկներգ
K'rkn'erg
Se hoje seu amigo te deixou
Թե քեզ լքել է այսօր ընկերդ
Te qez l'kel e aysor ynkerd
Você não sabe, não sabe como é
Դու չկիտես, չկիտես հոնքերդ
Du ch'kites, ch'kites honkerd
Balança pra lá e pra cá, pra cá e pra lá seu quadril
Տար վեր ու վար, վար ու վեր կոնքերդ
Tar ver u var, var u ver k'onkerd
E não se lembre dele também
Ու նրան էլ մի հիշիր։
U nran el mi hišir
Se todas as suas esperanças te abandonaram
Թե քեզ լքել են բոլոր հույսերդ
Te qez l'kel en bolor huys'erd
Balança pra lá e pra cá, pra cá e pra lá seus ombros
Տար վեր ու վար, վար ու վեր ուսերդ
Tar ver u var, var u ver us'erd
Você não sabe, não sabe que seu amor
Մի՞թե չգիտես, չգիտես, որ սերդ
Mi?te ch'git'es, ch'git'es, vor serd
Vai servir pra outro alguém
Պետք կգա մեկ ուրիշին։
P'ek't k'ga mek urišin
Então não se lembre dele também
Դե նրան ել մի՛ հիշիր
De nran el mi! hišir

Não chore por ele
Դու նրա համար մի արտասվիր
Du nra hamar mi art'asvir
É melhor você se preparar pra nova vida
Լավ է նոր կյանքին քո պատրաստվիր․
Lav e nor k'yanqin qo pat'rasvir
Mande ele pra longe, bem longe
Ուղարկիր նրան հեռու, հեռու
Ugharkir nran heru, heru
De qualquer forma, ele vai voltar de joelhos
Մեկ է՝ ծնկաչոք հետ է գալու։
Mek e, ts'nk'ach'oq het e galuy

Não aguente mais os gritos dele
Էլ մի հանդուրժի դու նրա բղավոցը
El mi handuṛži du nra bghavoc'y
Deixa ele limpar a própria bagunça
Ինքն էլ հենց թող մաքրի իր խոհանոցը
Inkn el henj t'ox mak'ri ir xoyanoc'y
Que a cobra mais venenosa o morda
Թող խայթի նրան ամենաթունավոր օձը
T'ox xayti nran amenat'vunavor oǰy
Mande ele pro inferno
Ուղարկիր դու նրան գրողի ծոցը։
Ugharkir du nran groghi ts'ocy

Você via o preto dentro dele como se fosse branco
Նրա միջի սևը տեսնում էիր սպիտակ․
Nra mijin sevə tesnum eir spitak
O torto parecia reto aos seus olhos
Նրա ծուռը աչքիդ թվում էր շիտակ
Nra ts'urrə ač'k'yd t'evum er šitak
Mas ele vai receber um grande tapa
Բայց նրան սպասվում է մի մեծ ապտակ։
Bayc nran spasvum e mi mets ap'tak
Oh meu Deus
Oh my gag
Oh my gag