Champagne and Cigarettes

Champanhe e Cigarros

Champagne and Cigarettes

Comece uma guerra, eu não me importo mais com você
Start a war, I don't care for you anymore
Cavei uma cova para o amor que você nunca deu
Dig a grave for the love that you never gave

Oh, a taça estava estilhaçada quando eu cheguei
Oh, the glass was shattered when I came in
Nem precisei te empurrar até a borda
Didn't even need to tip you to the edge
Oh, os quartos estavam desocupados desde o começo
Oh, the rooms were vacant from the start
Ainda assim eu sou o problema que festejou sobre seu coração
Yet I'm somehow the problem that feasted upon your heart

Uma briga começou no salão
A fight broke out in the parlor
Onde tivemos champanhe e cigarros na noite anterior
Where we had champagne and cigarettes the night before
E assim como a fumaça, você é sufocante
And just like the smoke you are a suffocating choke
Um hábito cujo eu encontrarei um jeito de acabar
A habit that I'll find a way to end

Quando você aponta a arma eu sei que venci
When you aim the gun I know that I have won
Mas você é patético, querido, sua mente fez um pacto com o medo
But you're pathetic dear your mind has made a pact with fear

Oh a festa estava pegando fogo quando eu me juntei
Oh the party was on fire before I joined
Não tive tempo para pedir ajuda
I had no time to call for aid
Você apenas sorriu e disse aos convidados para aguardarem
You just smiled and said the guests await
E eu jurei varrer as cinzas de seu vestígio
And I swore to sweep the ashes of your trace

Uma briga começou no salão
A fight broke out in the parlor
Onde tivemos champanhe e cigarros na noite anterior
Where we had champagne and cigarettes the night before
E assim como a fumaça, você é sufocante
And just like the smoke you are a suffocating choke
Um hábito cujo eu encontrarei um jeito de acabar
A habit that I'll find a way to end

De alguma forma eu nunca escapei desse domínio
Somehow I never escaped that grasp
Desejei uma bebida e prometi que era a última
Poured a drink and promised it was the last
E, de algum jeito, a verdade nunca foi descoberta
And somehow the truth never came to be known
Mas quando eu caí, não caí sozinha
But when I fell I didn't fall alone

Uma briga começou no salão
A fight broke out in the parlor
Onde tivemos champanhe e cigarros na noite anterior
Where we had champagne and cigarettes the night before
E assim como a fumaça, você é sufocante
And just like the smoke you are a suffocating choke
Um hábito cujo eu encontrarei um jeito de acabar
A habit that I'll find a way to end