Sisyphus

Sísifo

Sisyphus

Pele crua e descascada à mãoHand skinned raw
Pés pretos e azuis (preto e azul)Feet black and blue (black and blue)
Superando o medo do que eu perderiaPushing past the fear of what I'd lose

Eu conheço esse truque muito bemI know this trick a little too well
Subiu ao Céu só para voltar ao InfernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell
Videiras agarradas às grades da minha celaVines clinging to the bars of my cell
Subiu ao Céu só para voltar ao InfernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell

Levante-se e sempre haverá uma quedaRise and there will always be a fall
Separando-se pelo mundo até que você esteja contra uma paredeParting through the world till you're up against a wall
Afogue-se no mar até que você esteja agarrando a areiaDrown at sea till you're grasping at sand
Quando a pedra rolar, é só empurrá-la para cima novamenteWhen the stone rolls, just push it up again

E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again, and again
E de novo, e de novo, e de novo, ohAnd again, and again, and again, oh
E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again, and again
E de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again

As estações mudam, mas elas voltarãoSeasons change, but they'll come back
Enquanto Hélios dorme, Nyx pinta o céu de preto (preto, preto, preto)As Helios sleeps, Nyx paints the sky black (black, black, black)
Quando Pompéia transforma prados em cinzasWhen Pompeii turns meadows into ash
As flores encontram um caminho através das rachaduras do concretoFlowers find a way through concrete cracks

Eu conheço esse truque muito bemI know this trick a little too well
Subiu ao Céu só para voltar ao InfernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell
Videiras agarradas às grades da minha celaVines clinging to the bars of my cell
Subiu ao Céu só para voltar ao InfernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell

Levante-se e sempre haverá uma quedaRise and there will always be a fall
Separando-se pelo mundo até que você esteja contra uma paredeParting through the world till you're up against a wall
Afogue-se no mar até que você esteja agarrando a areiaDrown at sea till you're grasping at sand
Quando a pedra rolar, é só empurrá-la para cima novamenteWhen the stone rolls, just push it up again

E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again, and again
E de novo, e de novo, e de novo, ohAnd again, and again, and again, oh
E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again, and again
E de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again

E você vai sangrar e vai quebrarAnd you will bleed and you will break
A cada passo você carrega o pesoWith every step, you bare the weight
Uma batalha difícil sem escapatóriaAn uphill battle with no escape
Não é só você, nós compartilhamos esse destinoIt's not just you, we share this fate

Levante-se e sempre haverá uma quedaRise and there will always be a fall
Separando-se pelo mundo até que você esteja contra uma paredeParting through the world till you're up against a wall
Afogue-se no mar até que você esteja agarrando a areiaDrown at sea till you're grasping at sand
Quando a pedra rolar, é só empurrá-la para cima novamenteWhen the stone rolls, just push it up again

E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again, and again
E de novo, e de novo, e de novo, ohAnd again, and again, and again, oh
E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again, and again
E de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again