Still With Me

Ainda Comigo

Still With Me

Eu temo que irei perder a mim mesma
I fear I'm going to lose myself
Temo que irei te perder
I fear I will lose you
O tempo que tivemos foi muito curto
The time we had was too short
Nossas memórias, poucas demais
Our memories too few

Eu quero te manter nas minhas melodias
I want to keep you in my melodies
Porém, as notas que toco não são você
But the notes I play aren't you
Você não vai se sentar ao piano?
Won't you sit at the piano
Uma silhueta em minha vista
A silhouette in my view

E você sorri para mim mais uma vez
And you smile at me one more time
Sob a luz da lua
Under the lamplight of the Moon
Se você soubesse que as estrelas iriam cair na Terra
If you knew the stars would fall to earth
Você teria ido tão cedo?
Would you have left so soon?

Pelo que eu deveria te lembrar?
What should I remember you by
E o que devo esquecer?
And what should I forget?
Eu temo que o que cortei para morrer
I fear that what I cut off to die
Apagará às vezes em que nos encontramos
Will erase the times we met

A escuridão tornou-se ainda mais escura
The darkness has turned darker
E a sua luz do sol não irá alcançar até em casa
And your sunlight won't reach home
Eu não acredito em uma estrada além
I don't believe in a road beyond
Mas eu sonho que você não está só
But I dream that you are not alone

E você sorri para mim mais uma vez
And you smile at me one more time
Sob a luz da lua
Under the lamplight of the Moon
Se você soubesse que as estrelas iriam cair na Terra
If you knew the stars would fall to earth
Você teria ido tão cedo?
Would you have left so soon?

Com os olhos cerrados eu toco um acorde
With eyes closed I play a chord
Sinto sua mão em meu ombro
Feel your hand at my shoulder
Cantarolando, apesar de seus ouvidos não poderem escutar
Humming though your ears can't hear
Me juntarei a ti quando eu for mais velha
I'll join you when I'm older

E você sorri para mim pela última vez
And you smile at me for the last time
Sob a luz da lua
Under the lamplight of the Moon
Se você soubesse que as estrelas iriam cair na Terra
If you knew the stars would fall to earth
Você teria ido tão cedo?
Would you have left so soon?
Se você soubesse que as estrelas iriam cair na Terra
If you knew the stars would fall to earth
Você teria ido tão cedo?
Would you have left so soon?