Så Jävla Bra

Tão Foda Assim

Så Jävla Bra

Eu tô deitado na cama como mil vezes antesJag ligger i sängen som tusen gånger förut
A única diferença agora é que realmente acabouÄnda skillnaden nu är att det verkligen är slut
Os pensamentos aceleram, um verdadeiro caos em uma tempestadeTankarna tar fart, riktig kaos i en storm
Pensamentos ruins e suas memórias se misturam em um furacãoOnda tankar och dina minnen blandas i en tromb
Uma bomba explodiu e do lado de fora dá pra ver o suorEn bomb har smällt av och på utsidan syns svettningar
Porque agora eu tô na fila dos exFör nu står jag i ledet av föredettingar
Correntes emocionais me seguram na camaKänslostyrda kedjor håller fast mig i sängen
Eu só quero sair, mas algo aperta essa cintaJag vill bara ut men något spänner den där remmen

Tô preso em um mundo (mundo)Är fängslad i en värld (värld)
O carcereiro sou eu (de você)Fångvaktaren är jag (från dig)
Não tem mais nadaFinns ingenting kvar

Você, acabou agora e todo nosso tempo se foiDu, det är över nu och all våran tid är slut
Porque não tem mais nada (não tem mais nada)För det finns inget kvar (finns inget kvar)
Você, acabou agora e tá tão insanoDu, det är över nu och det känns galet sjukt
Eu tô tão foda assim (tão foda assim)Jag mår så jävla bra (mår så jävla bra)
Bom, bom, bomBra, bra, bra
Tô tão foda assimMår så jävla bra
Bom, bom, bomBra, bra, bra

Eu parei de sentir, mesmo que ainda doaJag har slutat att känna, fast det fortfarande känns
Você ainda é meu grande amor, mesmo que arda pra caralhoDu är ändå min stora kärlek fast det fucking bränns
As lágrimas podem vir, mesmo que semanas tenham virado anosTårarna kan komma trots att veckor blivit år
Ainda posso sentir sua mão na minha coxaKan fortfarande känna din hand på mitt lår
Eu tremo só de pensar que você pertence a outroJag skakar vid tanken på att du tillhör någon annan
Sempre vou me perguntar como teria sido se você tivesse ficadoKommer alltid funera på hur det blivit om du stannat
Horas viram semanas até o tempo sumirTimmar blir veckor tills tiden försvinner
Lágrimas viram pensamentos até o forno de cremação queimarTårar blir tankar tills kremeringsugnen brinner

Tô preso em um mundo (mundo)Är fängslad i en värld (värld
O carcereiro sou eu (de você)Fångvaktaren är jag (från dig)
Não tem mais nadaFinns ingenting kvar

Você, acabou agora e todo nosso tempo se foiDu, det är över nu och all våran tid är slut
Porque não tem mais nada (não tem mais nada)För det finns inget kvar (finns inget kvar)
Você, acabou agora e tá tão insanoDu, det är över nu och det känns galet sjukt
Eu tô tão foda assim (tão foda assim)Jag mår så jävla bra (mår så jävla bra)
Bom, bom, bomBra, bra, bra
Tô tão foda assimMår så jävla bra
Bom, bom, bomBra, bra, bra

Agora só restam tantas memóriasNu är det bara så många minnen kvar
Você era tão incrível, tão fodaDu var så underbar, så jävla fin
Agora acabou e não tem mais nada, agora só tem euNu är det slut och det finns inget kvar, nu finns bara jag
(era você ou eu que tava errado?)(var det dig eller mig det var fel på?)

Você, acabou agora e todo nosso tempo se foiDu, det är över nu och all våran tid är slut
Porque não tem mais nada (não tem mais nada)För det finns inget kvar (finns inget kvar)
Você, acabou agora e tá tão insanoDu, det är över nu och det känns galet sjukt
Eu tô tão foda assim (tão foda assim)Jag mår så jävla bra (mår så jävla bra)
Bom, bom, bomBra, bra, bra
Tô tão foda assimMår så jävla bra
Bom, bom, bomBra, bra, bra
Tô tão foda assimMår så jävla bra
Bom, bom, bomBra, bra, bra
Tô tão foda assimMår så jäla bra
Bom, bom, bomBra, bra, bra