Finland

Finlândia

Finland

Minha voz se foiMin röst är slut
As mãos estão friasHänderna är kalla
O corpo gritaKroppen skriker
Mas eu vou aguentarMen jag kommer palla
Estou cansadoJag är trött
Como um cachorrinhoSom en liten hund
Zombado e espancadoHånad och slagen
E por um segundoOch för en sekund
Achei queTrodde jag att
NadaIngenting
Poderia me fazerKunde få mig
PararAtt stå still
Mas agora vejo o que você querMen nu ser jag vad du vill
E você não quer o que eu queroOch du vill inte vad jag vill

Respiro pesadoJag andas tungt
Nada é mais fácil e tranquiloIngenting är längre lätt och skönt
A energia está fechadaEnergin är stängd
Tudo que você foi, sou eu agoraAllt du var är jag nu
Sujo e usadoSmutsig och använd
Como um velho galpãoSom ett gammalt skjul
Mas agora vejoMen nu ser jag
Algo claroNågot ljust
Algo rápidoNågot snabbt
E difusoOch diffust
É você que vem aquiÄr det du som kommer hit
Para dizer que tudo acabou?För att säga att allt är slut?

Quando vem o passo que espero?När kommer steget jag väntar på?
Quando vem tudo, que é tudo para poucos?När kommer allt, som är allt för få?
Quando tudo isso vai acabar?När kommer allt detta vara över?
Quando você vai me dar tudo que quero saber?När kommer du ger mig allt jag vill veta av?

Quando olho ao meu redorNär jag ser mig om

Se você olhar um pouco mais de pertoOm du tittar lite närmare
Vai ver o que eu vejoKommer du se vad jag ser
Então você vai verDå kommer du att se
Que você vê a mesma coisa que eu vejoAtt du ser samma sak som jag ser
Se você olhar um pouco mais de pertoOm du tittar lite närmare

E então vamos levar isso pra casaOch sen plockar vi hem det