The Day I Met You

O Dia Em Que Conheci Você

The Day I Met You

Você se lembra quando nossas vidas eram tão completas?
Do you remember when our lives were so complete?
Longas, dezembros frios, tão agridoce
Long, cold Decembers, so bittersweet.

Mas se eu pudesse reservar um dia
But if I could set aside one day,
Em que eu pudesse ter-lhe para sempre
That I could hold forever
Eu salvaria o dia em que conheci você
I would save the day that I met you.

Isso continua mágico embora tenhamos crescido em mundos separados?
Is it still magic although we've grown worlds apart?
Isso parece tão trágico, o coração tão frágil
It seems so tragic, so frail the heart.

Mas se eu fosse abençoado com apenas um desejo
But if I was blessed with just one wish
Para me levar pela minha vida solitária
To take me through my lonely life
Eu gostaria de voltar para o dia em que conheci você
I'd wish to go back to the day I met you

E quando você se sentir solitária
And when you feel you're on your own
Bem, só acredite que você não está sozinha
Well just believe you're not alone
E você vai sentir o calor
And you'll feel the warmth
Que compartilhamos anos atrás
That we shared years ago
Não fique triste
Don't be blue

Uma manhã dolorosa, eu olhei diretamente para o sol
One painful morning, I stared straight into the sun
E isso tomou conta de mim, eu posso desfazer
It overwhelmed me, I can undone

Então se você pode encontrá-lo em seu coração
So if you can find it in your heart
Para perdoar um homem arruinado
To be forgiving to a broken man,
Nós voltaremos para o dia em que conheci você
We'll go back to the day that I met you

Mas se eu fosse abençoado com apenas um desejo
But if I was blessed with just one wish
Para me levar pela minha vida solitária
To take me through my lonely life
Eu gostaria de voltar para o dia em que conheci você
I'd wish to go back to the day I met you