Under The Same Moon

Sob a Mesma Lua

Under The Same Moon

A noite era escura e o ar estava paradoThe night was black and the air was still
E a lua cheia ergueu sua vontade poderosaAnd the full Moon had rose its mighty will
O tempo se aproximavaThe time grew near
Um sheik mortal com um aperto de ferroA deadly sheik with an iron grip
E uma tendência para a violência em lábios ensanguentadosAnd a penchant for rape on blood-soaked lips
Podia sentir meu medoCould sense my fear
SozinhoAlone

Me condene agora ao inferno eternoDamn me now to eternal hell
Enquanto eu perdia o fôlegoAs I lost my breath
Eu estava sob esse feitiçoI was under that spell
Consigo ver as memórias da minha vida passando rápidoI can see the memories of my life go flashing by
Fogo ardente na nucaBurning fire at the back of my neck
Com o estalo de ossos como um [?]With the break of bones like a [?]
Eu estava ofegante pela vidaI was gasping for my life
Meu Deus, não é minha hora de morrerMy God, it's not my time to die
Ali eu jazia em uma poça de sangueThere I lay in a puddle of blood
Meus pulmões cheios de um sangue sagradoMy lungs filled up with a sacred blood
E uma queima alimentava meu [?]And a burning fueled my [?]
Então, num flash, minha cabeça esfriouThen in a flash my head went cold
Em um tremor de morte [?] minha almaIn a rattle of death [?] my soul
Então meu corpo ficou mole quando a tortura parouThen my body went limp when the torture stopped
Sem nada mais a dizerWith nothing left to say

Venha agora, meu único e verdadeiroCome now, my one and only
E sinta seu batimento que um dia foi meu coraçãoAnd feel your beating once was my heart
E embora eu te ameAnd though I love you
Não te abandoneiDid not forsake you
Eu morri para mudar issoI died to change it
Desde o começoRight from the start
E agora a luz do solAnd now the sunlight
Não me banha maisNo longer bathes me
Não me aquece maisNo longer warms me
Mas queima minha peleYet burns my skin
Não sinto mais seu gostoNo longer taste of you
Meu toque negado a vocêMy touch denied of you
Meus sonhos se apagaramMy dreams have faded
Sob a mesma luaUnder the same Moon
Eu ando sozinhoI walk alone

A noite era escura e o ar estava paradoThe night was black and the air was still
E a lua cheia no frio gélidoAnd the full Moon sin the icy chill
A mudança havia chegadoThe change had come
Agora eu sinto quando a hora é certa [?] viver em um mundo sem luzNow I feel when the time is right [?] live in a world devoid of light
Eu sou aqueleI am the one
Te derrubando num piscar de olhosTake you down in the blink of an eye
Nada pessoal aquiNothing personal here
Preciso sobreviverNeed to survive
Eu te darei escolhas maravilhosas que nunca conheciI will give you wondrous choices that I never knew
Seu último suspiro abrirá a portaYour last breath will open the door
Para um lugar lindo com coisas a oferecerTo a beautiful place with things in store
Que farão você sentir uma paixão que nunca sentiu antesThat'll make you feel a passion that you never felt before