Shades Of Grey

Tons de Cinza

Shades Of Grey

Eu estava vivendo em uma zona de guerra, me sentindo tão machucado e confuso
I was living in a war zone, felt so battered and confused
Não queria ser assim, me sentindo tão mentalmente machucado
Didn't wish to be that way, feeling so mentally bruised
Eu só precisava ser forte, escondendo feridas que nunca mostrei
I just needed to be strong, hiding wounds I never showed
Muitas histórias eu vivi, não viverei mais
Many stories I have lived, I won't live anymore
Foi preciso coragem, muita coragem para eu ter a mente aberta
It took courage, so much courage for me to have the open mind
Isso me permitiu recuperar a mente dos inocentes
That allowed me to recapture all the innocent ones' minds
Uma vez envolto em uma bolha, que para mim era o meu mundo inteiro
Once wrapped inside a bubble, that to me was my whole world
Lembro dela dizendo agora, eu não sou aquela garotinha acorrentada
I recall her saying now, I'm not that chained up little girl

Me sentindo tão livre, apenas para ser eu mesmo
Feeling so free, just for me to be me
Posso mostrar qualquer emoção, mas mudar e ser
I can show any emotion, yet move to change and be
Posso ser aquele que você vê, bem ao seu lado posso estar
I can be the one you see, right beside you I can be
Não ultrapasse limites de desrespeito, se quiser ficar longe de mim
Cross no lines of disrespect, if you want to stay from me

Por favor, deixei minha consciência vencer, me tirou da vida que eu vivia
Please I let my conscience win, it got me out the life I live
Estou tão orgulhoso de ser eu mesmo, nunca ser outra pessoa
I'm so proud to be myself, never to be someone else
Havia caos na minha cabeça, pensando nas palavras que deveria ter dito
There was chaos in my head, thinking of words I should have said
Eu estava dormindo com um inimigo, acordando em uma cama em chamas
I was sleeping with an enemy, waking on a burning bed
Acho mais fácil respirar, embora saiba que faz um tempo
I find it easier to breathe, though I know it's been a while
Não deixarei a estação mudar minha imagem, a imagem do meu sorriso
Won't let the season change my image, the image of my smile
Não deixarei ninguém me resgatar como fizeram há muito tempo
Won't let no one resue me as they did so long ago
Eu pareço muitos tons de cinza, uma cor que agora brilha
I look so many shades of grey, a color that now glows

Me sentindo tão livre, apenas para ser eu mesmo
Feeling so free, just for me to be me
Posso mostrar qualquer emoção, mas mudar e ser
I can show any emotion, yet move to change and be
Posso ser aquele que você vê, bem ao seu lado posso estar
I can be the one you see, right beside you I can be
Não ultrapasse limites de desrespeito, se quiser ficar longe de mim
Cross no lines of disrespect, if you want to stay from me
Se quiser ficar longe de mim
If you want to stay from me

Me sentindo tão livre, apenas para ser eu mesmo
Feeling so free, just for me to be me
Posso mostrar qualquer emoção, mas mudar e ser
I can show any emotion, yet move to change and be
Posso ser aquele que você vê, bem ao seu lado posso estar
I can be the one you see, right beside you I can be
Não ultrapasse limites de desrespeito, se quiser ficar longe de mim
Cross no lines of disrespect, if you want to stay from me
Me sentindo tão livre, apenas para ser eu mesmo
Feeling so free, just for me to be me
Posso mostrar qualquer emoção, mas mudar e ser
I can show any emotion, yet move to change and be
Posso ser aquele que você vê, bem ao seu lado posso estar
I can be the one you see, right beside you I can be
Não ultrapasse limites de desrespeito, se quiser ficar longe de mim
Cross no lines of disrespect, if you want to stay from me
Se quiser ficar longe de mim
If you want to stay from me