Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 53.332
Letra

Significado

Não!

¡No!

Oi, por favor não, não me desligueHola por favor no, no me cuelgues
É que desde que te conheciEs que desde que te conocí
Não consigo parar de pensar em vocêNo he dejado de pensar en ti
Hum, já sei que você é cristã e eu nãoHum ya sé que eres cristiana y yo no
Mas por favor, me dê uma chancePero por favor dame una oportunidad

Não! Me dê flores¡No! Me regales flores
Por que não?¿Por que no?
Não! Me convide pro seu carro¡No! Me invites en tu coche
Vamos dar uma volta!¡Demos una vuelta!
Não! Me ligue à noite, eu não vou ceder¡No! Me llames por las noches, yo no voy a ceder

Não! Me dê flores¡No! Me regales flores
Não! Me convide pro seu carro¡No! Me invites en tu coche
Não! Me ligue à noite¡No! Me llames por las noches
Eu não vou cederYo no voy a ceder
Não! Me dê perfumes¡No! Me regales perfumes
Não! Eu não vou ao cinema com você¡No! Iré contigo al cine
Nunca vai conseguir me convencer, eu vou seguir a Cristo!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

Você vai verYa lo verás
Foi só ontem que o conheciTan solo fue ayer, cuando lo conocí
Eu estava fazendo compras quando ele se aproximou de mimYo iba de compras mientras él se ha acercado a mí
Devagar ele me olhou tentando me seduzirDespacio me miro tratando seducir
Sabe, você é uma garota muito bonitaSabes eres una chica muy hermosa

Ele perguntou meu nome, eu disse que sou a LillyMi nombre preguntó, le dije lilly soy
Não sou dessas que você brinca por aíNo soy de esas con la que tu juegas por ahí
Mesmo que você seja bonito, eu amo o SenhorAunque seas lindo, yo amo al señor
E nunca, por nada, eu trocaria isso por vocêY jamás, por nada, yo lo cambiaría por ti

Não! Me dê flores¡No! Me regales flores
Não! Me convide pro seu carro¡No! Me invites en tu coche
Não! Me ligue à noite¡No! Me llames por las noches
Eu não vou cederYo no voy a ceder
Não! Me dê perfumes¡No! Me regales perfumes
Não! Eu não vou ao cinema com você¡No! Iré contigo al cine
Nunca vai conseguir me convencer, eu vou seguir a Cristo!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

Ele não me deixa em paz, está em todo lugarÉl no me deja en paz, en donde quiera está
Diz que me ama, que por mim sua vida mudaráDice que me ama, por mí su vida cambiará
Você sabe que sim, eu vou à igreja por vocêTú sabes que sí, a la iglesia iré por ti
Não pode ser assim, não!¡No debe ser así, no!
Você tem que renascer, recomeçarTienes que renacer, volver a comenzar
A nova vida, deixar esse mundo pra trásLa nueva vida, dejar todo ese mundo atrás
E depois vamos ver, se Deus me confirmarY luego hay que ver, que Dios me confirme
Se você é o amor que eu vou me entregarSi tú eres el amor, al que yo me entregaré

Não! Me dê flores¡No! Me regales flores
Não! Me convide pro seu carro¡No! Me invites en tu coche
Não! Me ligue à noite¡No! Me llames por las noches
Eu não vou cederYo no voy a ceder
Não! Me dê perfumes¡No! Me regales perfumes
Não! Eu não vou ao cinema com você¡No! Iré contigo al cine
Nunca vai conseguir me convencer, eu vou seguir a Cristo!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

É que não consigo entender, por que não pode serEs que no puedo entender, por qué no puede ser
Se você não me corresponde, eu posso até enlouquecerSi no me correspondes, yo podría hasta enloquecer
Vem e acalma minha dor, me dê seu amor, amorVen y calma mi dolor, dame tu amor, amor
Não vou com você, não!¡No iré contigo, no!
Desde que te conheci, não consigo parar de pensar em vocêDesde que yo te conocí, no he dejado de pensar en ti
Por que não posso te ter?¿Por que no puedo tenerte?
Por que você não pode me querer?¿Por qué no puedes quererme?
Lilly, sei que não sou cristão, mas sei que sou bom, baby!¡Lilly sé que no soy cristiano pero sano sé que soy baby!
Daria minha vida inteira pra estar com você, menina!¡Daría mi vida entera por estar contigo nena!
Não! Me dê flores¡No! Me regales flores
Por que não?¿Por qué no?
Não! Me convide pro seu carro¡No! Me invites en tu coche
Não! Me ligue à noite¡No! Me llames por las noches
Eu não vou cederYo no voy a ceder
Mas eu te quero, garotaPero yo te quiero girl
Não! Me dê perfumes¡No! Me regales perfumes
Não! Eu não vou ao cinema com você¡No! Iré contigo al cine
Nunca vai conseguir me convencer, eu vou seguir a Cristo!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

Mas eu te quero, garota, e por você eu morroPero yo te quiero girl, y por ti yo muero
Te daria o mundo inteiro, se você disser que sim, come!¡Te daría el mundo entero, si me dices que sí come!
Diga o que eu tenho que fazer pra conseguir seu amorDime que tengo que hacer para tu amor conseguir
Daria o que fosse pra estar ao seu ladoDaría lo que fuera por estar junto a ti
Eu iria à sua igreja (não!)A tu iglesia iría (¡no!)
Por você eu me converteria (não! não!)Por ti me convertiría (¡no! ¡no!)
Minha vida mudaria, o que você pedir eu farei por vocêMi vida cambiaría, lo que pidas yo haré por ti
Me dê paz, não me rejeite maisRegálame la paz, no me rechaces más
Deixe que eu te ame e não me impeça de te chamar maisDeja que te ame y no me impidas que te llames más

Não! Me dê flores¡No! Me regales flores
Não! Me convide pro seu carro¡No! Me invites en tu coche
Não! Me ligue à noite¡No! Me llames por las noches
Eu não vou cederYo no voy a ceder
Não! Me dê perfumes¡No! Me regales perfumes
Não! Eu não vou ao cinema com você¡No! Iré contigo al cine
Nunca vai conseguir me convencer, eu vou seguir a Cristo!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lilly Goodman e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção