El equipaje

A Bagagem

El equipaje

Eu como você
Yo como tu
Pelo caminho da vida
por el camino de la vida
Eu viajei
he transitado
Com uma bagagem desnecessária e pesada
con un equipaje innecesario y muy pesado
Que me fazia ir tão lento a cada passo
que me hacia ir tan lento en cada paso

(Refrão)
coro
Mas já me libertei
Pero ya me libere
Venci minhas dúvidas, minha carga entreguei
venci mis dudas,mi carga entregue
Solte, solte,
Suelta,suelta,
Solte a bagagem e alegre-se
Suelta el equipaje alegrate
Deixe a preocupação, libere-se
Deja la preocupacion liberate
Cante, cante,
Canta,canta,
Sem nenhuma pena
sin ninguna pena
Entregue-se
entregate
Levante a mão para o céu, e alegre-se
Levanta la mano al cielo,y gozate

Aproveite o momento, esqueça o tempo
Aprovecha el momento,olvida el tiempo
Libera a alegria que você tem dentro
libera el gozo que tienes adentro
Nenhuma razão para ficar em silêncio
No hay razon para estar en silencio
Eu quero ver o seu coração feliz
Yo quiero ver tu corazon contento
Levantar a cabeça, não olhe para trás
Levanta la cabeza, no mires atras
Quebre o gelo, deixe o seu lugar
Rompe el hielo, sal de tu lugar
Dê um salto, vamos celebrar
Lanza un brinco,vamos a celebrar

Eu como você
Yo como tu
Por um longo tempo eu me perdi
por mucho tiempo me habia perdido de tanto
A voz do medo me falou
a la voz de el temor le hize caso
E não me lancei, até que eu acordei
y no me lanze, hasta que desperte

(Refrão)
coro
Mas já me libertei
Pero ya me libere
Venci minhas dúvidas, minha carga entreguei
venci mis dudas,mi carga entregue
Solte, solte,
Suelta,suelta,
Solte a bagagem e alegre-se
Suelta el equipaje alegrate
Deixe a preocupação, libere-se
Deja la preocupacion liberate
Cante, cante,
Canta,canta,
Sem nenhuma pena
sin ninguna pena
Entregue-se
entregate
Levante a mão para o céu, e alegre-se
Levanta la mano al cielo,y gozate

Aproveite o momento, esqueça o tempo
Aprovecha el momento,olvida el tiempo
Libera a alegria que você tem dentro
libera el gozo que tienes adentro
Nenhuma razão para ficar em silêncio
No hay razon para estar en silencio
Eu quero ver o seu coração feliz
Yo quiero ver tu corazon contento
Levantar a cabeça, não olhe para trás
Levanta la cabeza, no mires atras
Quebre o gelo, deixe o seu lugar
Rompe el hielo, sal de tu lugar
Dê um salto, vamos celebrar
Lanza un brinco,vamos a celebrar

Celebre comigo
Celebra conmigo
Venha pra cá e se regozije, Venha pra cá e se alegre
vente pa ca y gozate, vente pa ca y alegrate

Aproveite o momento, esqueça o tempo
Aprovecha el momento,olvida el tiempo
Libera a alegria que você tem dentro
libera el gozo que tienes adentro
Nenhuma razão para ficar em silêncio
No hay razon para estar en silencio
Eu quero ver o seu coração feliz
Yo quiero ver tu corazon contento
Levantar a cabeça, não olhe para trás
Levanta la cabeza, no mires atras
Quebre o gelo, deixe o seu lugar
Rompe el hielo, sal de tu lugar
Dê um salto, vamos celebrar
Lanza un brinco,vamos a celebrar

Venha pra cá e se regozije, Venha pra cá e se alegre
vente pa ca y gozate, vente pa ca y alegrate