A Song

Uma Canção

A Song

Uma canção para os corações partidos
A song for the brokenhearted
E para quem quiser
And anyone who wants it
Uma canção que sempre estou escrevendo
A song I find I'm always writing
Sobre as coisas que digo que vou largar
'Bout the things I say I quit

Aqui estão as palavras que nunca dizemos
Here's to words we never say
Jogos que eu gostaria de nunca ter jogado
Games I wish I'd never played
Uma canção para cada um dos meus amores
A song for each one of my lovers
Mas uma que ainda agradaria minha mãe
But one that would still please my mother
Aqui estão os beijos quentes e molhados
Here's to warm and wet kisses
Verões que nunca terminam
Summers that never end
Aqui está o dia solitário
Here's to the lonely day
Quando cada minuto dura um ano
When every minute lasts a year

Às vezes eu minto quando digo que estou bem
Sometimes I lie when I say I'm okay
Rezei pela primeira vez outro dia
Prayed for the first time the other day
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Às vezes eu minto quando digo que estou bem
Sometimes I lie when I say I'm okay
Rezei pela primeira vez outro dia
Prayed for the first time the other day
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for

Para ser justo
To be fair
Queria que alguém escrevesse uma canção de amor para mim
Wish someone would write me a love song
Com palavras que valessem a pena morrer, ooh
With words to die for, ooh
Com palavras que valessem a pena morrer
With words to die for
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me cubra com cartas de amor
Cover me in love letters
Palavras que valem a pena morrer, ooh
Words to die for, ooh
Isso é música que vale a pena morrer
This is music to die for
Música que vale a pena morrer
Music to die for

Às vezes eu minto quando digo que estou bem
Sometimes I lie when I say I'm okay
Rezei pela primeira vez outro dia
Prayed for the first time the other day
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Às vezes eu minto quando digo que estou bem
Sometimes I lie when I say I'm okay
Rezei pela primeira vez outro dia
Prayed for the first time the other day
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for

Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show

Diga, há alguém que vai me amar o suficiente?
Say, is there somebody who's gonna love me enough?
Eu queria que houvesse, eu queria que houvesse, ei
I wish there was, I wish there was, hey
Há um poeta na sala? Alguém que possa se tornar um noivo?
Is there a poet in the room? Someone that might become a groom?
Me cubra com flores e canções, me leve de volta para onde pertenço
Cover me with flowers and songs, take me back where I belong

Às vezes eu minto quando digo que estou bem
Sometimes I lie when I say I'm okay
Rezei pela primeira vez outro dia
Prayed for the first time the other day
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Às vezes eu minto quando digo que estou bem
Sometimes I lie when I say I'm okay
Rezei pela primeira vez outro dia
Prayed for the first time the other day
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for
Minhas músicas são tudo que tenho para mostrar
My songs are all I have to show for