Le Chant Des Sirènes

O Canto das Sereias

Le Chant Des Sirènes

Cada passoEvery step
Nós acabamos nos afastandoWe take drives us away
Quando tudo que nós tentamos fazerWhen all we try to do
É ficar muito mais pertoIs get much closer
Perdido em um pântano azulLost in a blue swamp
Completamente molhadoSoaking wet
Criaturas chamandoCreatures calling out
Para guardar restosTo save remains

Será que vamos nos afogar sozinhos?Will we drown alone?
Nossos pulmões cheiosOur lungs filled
Com arrependimentosWith regrets

Não se preocupe em aliviar minha dorDon't bother to take my pain away
Nós somos os únicos culpadosWe are the only ones to blame
Há uma caça à sereiaThere is a mermaid chase
Na minha cabeçaIn my head
Eu não sou aquele que eles queremI am not the one they crave

Os ventos estão nos dizendoThe winds are telling us
Uma história diferenteA different story
Do que aquela queThan the one that
Combinamos de nos contentarWe agreed to settle for
As criaturas estão agoraThe creatures are now
Gritando nomesShouting names
Sem ter em conta qualquer dorWith no regard to any pain
Ninguém para culparNo one to blame

Será que vamos nos afogar sozinhos?Will we drown alone?
Nossos pulmões cheiosOur lungs filled
Com arrependimentosWith regrets

Não se preocupe em aliviar minha dorDon't bother to take my pain away
Nós somos os únicos culpadosWe are the only ones to blame
Há uma caça à sereiaThere is a mermaid chase
Na minha cabeçaIn my head
Eu não sou aquele que eles queremI am not the one they crave