Transliteração e tradução automáticas
TOMODACHI (Stitch! Season 2 Insert Song)
Lilo & Stitch
TOMODACHI (Stitch! Season 2 Insert Song)
僕ら出会えた トモダチbokura deaeta tomodachi
かけがえのない トモダチkakegae no nai tomodachi
色褪せない トモダチiroasenai tomodachi
これからもずっと トモダチkore kara mo zutto tomodachi
擦った揉んだでケンカもあるけどsutta monda de kenka mo aru kedo
良いも悪いも growing up!yoi mo warui mo growing up!
恋愛・勉強・遊びに全力ren'ai benkyou asobi ni zenryoku
雨のち晴れで growing up!ame nochi hare de growing up!
酸いも甘いも全て分け合うsui mo amai mo subete wakeau
切磋琢磨で growing up!sessatakuma de growing up!
何年たってもキズナは強くnannen tattemo kizuna wa tsuyoku
輝き共に growing up!kagayaki tomo ni growing up!
ある日突然現れて 与えた衝撃インパクトaru hi totsuzen arawarete ataeta shougeki inpakuto
ハチャメチャで自由奔放 最悪な第一印象hachamecha de jiyuu honpou saiaku na daiichi inshou
あまりにも真逆な感じで 思った仲良くなれないとamari ni mo magyaku na kanji de omotta nakayoku narenai to
だけど次第に惹かれてって 抱いてた憧れをdakedo shidai ni hikarete tte daiteta akogare wo
君は強引で気まぐれ でも何故か許してしまうよkimi wa gouin de kimagure demo naze ka yurushite shimau yo
君は常にやる気満々 天真爛漫kimi wa tsune ni yaruki manman tenshinranman
なんだかんだで 憎めないnandakan de nikumenai
僕ら出会えた トモダチbokura deaeta tomodachi
かけがえのない トモダチkakegae no nai tomodachi
色褪せない トモダチiroasenai tomodachi
これからもずっと トモダチkore kara mo zutto tomodachi
擦った揉んだでケンカもあるけどsutta monda de kenka mo aru kedo
良いも悪いも growing up!yoi mo warui mo growing up!
恋愛・勉強・遊びに全力ren'ai benkyou asobi ni zenryoku
雨のち晴れで growing up!ame nochi hare de growing up!
酸いも甘いも全て分け合うsui mo amai mo subete wakeau
切磋琢磨で growing up!sessatakuma de growing up!
何年たってもキズナは強くnannen tattemo kizuna wa tsuyoku
輝き共に growing up!kagayaki tomo ni growing up!
勢い任せな人胆で ちょっと強引な行動がikioi makase na nintai de chotto gouin na koudou ga
時々周りに心配かけて みんなは内心ドキドキtokidoki mawari ni shinpai kakete minna wa naishin dokidoki
その結果 失敗・怒られsono kekka shippai okorare
落ち込んだりすることもしばしばochikondari suru koto mo shibashiba
だがそれも一瞬ケロッと復活da ga sore mo isshun kerotto fukkatsu
何てったって マキシムポジティブ!nante tatte makishimu pojitibu!
君の純粋で素直な ココロ伝わってるkimi no junsui de sunao na kokoro tsutawatteru
君の強くてストレートなkimi no tsuyokute sutoreeto na
ところにみんな惹かれてるtokoro ni minna hikareteru
僕ら出会えた トモダチbokura deaeta tomodachi
かけがえのない トモダチkakegae no nai tomodachi
色褪せない トモダチiroasenai tomodachi
これからもずっと トモダチkore kara mo zutto tomodachi
擦った揉んだでケンカもあるけどsutta monda de kenka mo aru kedo
良いも悪いも growing up!yoi mo warui mo growing up!
恋愛・勉強・遊びに全力ren'ai benkyou asobi ni zenryoku
雨のち晴れで growing up!ame nochi hare de growing up!
酸いも甘いも全て分け合うsui mo amai mo subete wakeau
切磋琢磨で growing up!sessatakuma de growing up!
何年たってもキズナは強くnannen tattemo kizuna wa tsuyoku
輝き共に growing up!kagayaki tomo ni growing up!
偶然のように 僕ら巡り合いguuzen no you ni bokura meguriai
必然のように ひかれあいhitsuzenn no you ni hikareai
いつしか かけがえのない友になりitsushika kakegae no nai tomo ni nari
素敵すぎる運命suteki sugiru unmei
僕ら出会えた トモダチbokura deaeta tomodachi
かけがえのない トモダチkakegae no nai tomodachi
色褪せない トモダチiroasenai tomodachi
これからもずっと トモダチkore kara mo zutto tomodachi
擦った揉んだでケンカもあるけどsutta monda de kenka mo aru kedo
良いも悪いも growing up!yoi mo warui mo growing up!
恋愛・勉強・遊びに全力ren'ai benkyou asobi ni zenryoku
雨のち晴れで growing up!ame nochi hare de growing up!
酸いも甘いも全て分け合うsui mo amai mo subete wakeau
切磋琢磨で growing up!sessatakuma de growing up!
何年たってもキズナは強くnannen tattemo kizuna wa tsuyoku
輝き共に growing up!kagayaki tomo ni growing up!
TOMODACHI (Música de abertura da 2ª temporada de Stitch!)
Fizemos amigos, amigos insubstituíveis, amigos que nunca se apagarão, amigos para sempre, seremos sempre amigos, teremos nossos altos e baixos e brigas, mas cresceremos juntos, tanto nos bons quanto nos maus momentos!
Amor, estudo e diversão — cresça com toda a sua força, faça chuva ou faça sol!
Compartilhando o bom e o ruim, cresceremos juntos através da competição amigável e nos manteremos motivados!
Não importa quantos anos passem, nosso vínculo brilhará intensamente e cresceremos juntos!
Um dia, ele apareceu de repente, causando um impacto chocante. Era selvagem e de espírito livre, causando a pior primeira impressão. Era o completo oposto do que eu imaginava, e pensei que não conseguiríamos ser amigos, mas aos poucos fui me sentindo atraída por ele, e a admiração que eu nutria
Você é enérgico e caprichoso, mas por algum motivo eu sempre te perdoo. Você está sempre cheio de entusiasmo, inocente e despreocupado, e de alguma forma eu não consigo te odiar
Fizemos amigos, amigos insubstituíveis, amigos que nunca se apagarão, amigos para sempre, seremos sempre amigos, teremos nossos altos e baixos e brigas, mas cresceremos juntos, tanto nos bons quanto nos maus momentos!
Amor, estudo e diversão — cresça com toda a sua força, faça chuva ou faça sol!
Compartilhando o bom e o ruim, cresceremos juntos através da competição amigável e nos manteremos motivados!
Não importa quantos anos passem, nosso vínculo brilhará intensamente e cresceremos juntos!
Com sua natureza impulsiva e ousada, às vezes ele age de forma um pouco impetuosa, causando preocupação em quem está ao seu redor, e todos ficam secretamente nervosos. Como resultado, ele frequentemente falha, leva broncas e fica deprimido, mas se recupera num instante. Afinal, ele é extremamente otimista!
Sua essência pura e honesta transparece, e todos se sentem atraídos por sua natureza forte e direta
Fizemos amigos, amigos insubstituíveis, amigos que nunca se apagarão, amigos para sempre, seremos sempre amigos, teremos nossos altos e baixos e brigas, mas cresceremos juntos, tanto nos bons quanto nos maus momentos!
Amor, estudo e diversão — cresça com toda a sua força, faça chuva ou faça sol!
Compartilhando o bom e o ruim, cresceremos juntos através da competição amigável e nos manteremos motivados!
Não importa quantos anos passem, nosso vínculo brilhará intensamente e cresceremos juntos!
Nos conhecemos como que por acaso, fomos atraídos um pelo outro como que pelo destino, e antes que percebêssemos, nos tornamos amigos insubstituíveis — um destino verdadeiramente maravilhoso
Fizemos amigos, amigos insubstituíveis, amigos que nunca se apagarão, amigos para sempre, seremos sempre amigos, teremos nossos altos e baixos e brigas, mas cresceremos juntos, tanto nos bons quanto nos maus momentos!
Amor, estudo e diversão — cresça com toda a sua força, faça chuva ou faça sol!
Compartilhando o bom e o ruim, cresceremos juntos através da competição amigável e nos manteremos motivados!
Não importa quantos anos passem, nosso vínculo brilhará intensamente e cresceremos juntos!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lilo & Stitch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: