Happy Go Lucky☆Pri!

Feliz e Sortudo☆Pri!

Happy Go Lucky☆Pri!

caminho de volta se esbarrando no momento
かえりみちすれちがうしゅんかん
kaerimichi surechigau shunkan
esse olhar
そのまなざし
sono manazashi
não é RUURU errado?
RUURUいはんじゃない
RUURU ihan janai?
sem truques, só estamos aqui
かけひきはしないたちだけどね
kakehiki wa shinai tachi dakedo ne
não tem jeito
しかたないから
shikatanai kara
vamos aceitar, não é mesmo!
うけてたとうじゃない
ukete tatou janai!

é fácil!
かんたん
kantan!
mostrar um amor inocente é
むじゃきなこいみせるのは
mujaki na koi miseru no wa
é simples?
こんたん
kontan?
uma RIRU GAARU que aparece
みえみえなRIRU GAARU
miemie na RIRU GAARU
um pouco...
じゃっかん
jakkan
história sem sentido
むりめなSUTOORII
murime na SUTOORII
é sério!?
あっかん
akkan!?
com um sentimento alegre, vamos nos abrir
あっけらかんときもちうちあけて
akkerakan to kimochi uchiakete

se é juventude
せいしゅんならば
seishun naraba
FELIZ E SORTUDO!
HAPPY GO LUCKY
HAPPY GO LUCKY!
sem nada a esconder, TÁ TRANQUILO
ないものねがりALL RIGHT
naimono negari ALL RIGHT
se eu mostrar um coração PURO, não é?
PYUAなHAATOをみせればいんじゃない
PYUA na HAATO wo misereba in janai?
naquela ponte, o guia!?
そのばしのぎで
sono bashi no gide!?

juventude é
せいしゅんなんて
seishun nante
FELIZ E SORTUDO!
HAPPY GO LUCKY
HAPPY GO LUCKY!
não sei se vai dar certo
うまくいくかわかんない
umaku yuku ka wakannai
mas vou mostrar uma SEORII fofa
だけどKYUUTOなSEORIIみせつけて
dakedo KYUUTO na SEORII misetsukete
vou me virar
ふりむかせるよ
furimukaseru yo

toda vez que ouço sua voz
むなさわぎこえをきくたびに
munasawagi koe wo kiku tabi ni
quero correr
かけよりたい
kakeyoritai
mas me sinto assim
きもちになるけど
kimochi ni naru kedo
não vou perder! o jogo do amor é
まけられない！こいのPOOKAA GEEMUは
makerarenai! koi no POOKAA GEEMU wa
um ou outro
いちかはちかで
ichi ka hachi ka de
vamos tentar, não é?
かけてみようじゃない
kakete miyou janai?

amor!
あいじょう
aijou!
existe mais do que isso
だれよりもあるけれど
dare yori mo aru keredo
amizade?
ゆうじょう
yuujou?
não quero perder isso
なくしたくないよ
nakushitakunai yo
pura...
じゅんじょう
junjou
a verdade é
ほんとうのところは
hontou no tokoro wa
coragem!!!
こんじょう
konjou!!!
com um coração preso, vamos nos segurar
がんじがらめのHAATOうけとめて
ganjigarame no HAATO uketomete

se é juventude
せいしゅんならば
seishun naraba
FELIZ E SORTUDO!
HAPPY GO LUCKY
HAPPY GO LUCKY!
que aconteça, TÁ TRANQUILO
なるようになるALL RIGHT
naru you ni naru ALL RIGHT
um sentimento METÁLICO é um caminho só, mas
METARUなきもちONE WAYすぎるけど
METARU na kimochi ONE WAY sugiru kedo
não se preocupe, tá?
きにしないでね
ki ni shinaide ne

juventude é
せいしゅんなんて
seishun nante
FELIZ E SORTUDO!
HAPPY GO LUCKY
HAPPY GO LUCKY!
com um SNIPER, pegando GECCHUU!
SUNAIPAAきどりGECCHUU
SUNAIPAA kidori GECCHUU!
um dia, vou gravar uma MEMÓRIA legal
いつかKUURUなMEMORIIやきつけて
itsuka KUURU na MEMORII yakitsukete
vou me virar
ふりむかせるよ
furimukaseru yo

se é juventude
せいしゅんならば
seishun naraba
FELIZ E SORTUDO!
HAPPY GO LUCKY
HAPPY GO LUCKY!
sem nada a esconder, TÁ TRANQUILO
ないものねがりALL RIGHT
naimono negari ALL RIGHT
se eu mostrar um coração PURO, não é?
PYUAなHAATOをみせればいんじゃない
PYUA na HAATO wo misereba in janai?
naquela ponte, o guia!?
そのばしのぎで
sono bashi no gide!?

juventude é
せいしゅんなんて
seishun nante
FELIZ E SORTUDO!
HAPPY GO LUCKY
HAPPY GO LUCKY!
não sei se vai dar certo
うまくいくかわかんない
umaku yuku ka wakannai
mas vou mostrar uma SEORII fofa
だけどKYUUTOなSEORIIみせつけて
dakedo KYUUTO na SEORII misetsukete
vou me virar
ふりむかせるよ
furimukaseru yo