Chinese

Chinesa

Chinese

Te vejo do céu
I see you from the sky
E me pergunto quanto tempo vai levar pra que eu chegue em casa
And I wonder how long it will take me to get home
Eu esperei por mais ou menos uma hora na esteira de bagagens
I wait for an hour or so at the carousel
Eu fumo um cigarro para passar o tempo
I have a cigarette to pass the time
Porque o trânsito está infernal
Cause the traffic's hell

Eu não quero nada mais
I don't want anything more
Do que ver seu rosto quando você abrir a porta
Than to see your face when you open the door
Você vai me fazer feijão com torrada e uma boa xícara de chá
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
E nós vamos pedir comida chinesa e assistir TV
And we'll get a Chinese and watch TV
Amanhã vamos levar o cão para passear
Tomorrow we'll take the dog for a walk
E à tarde talvez conversaremos
And in the afternoon then maybe we'll talk
Eu estarei exausta então provavelmente dormirei
I'll be exhausted so I'll probably sleep
E nós vamos pedir comida chinesa e assistir TV
And we'll get a Chinese and watch TV

Você enxuga as lágrimas dos meus olhos
You wipe the tears from my eye
E você diz que tudo o que é preciso é uma ligação
And you say that all that it takes is a phone call
Eu choro em pensar que estou sozinha e, então
I cry at the thought of being alone and then
Me pergunto quanto tempo vai demorar para que eu esteja em casa de novo
I wonder how long it will take til I'm home again

Eu não quero nada mais
I don't want anything more
Do que ver seu rosto quando você abrir a porta
Than to see your face when you open the door
Você vai me fazer feijão com torrada e uma boa xícara de chá
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
E nós vamos pedir comida chinesa e assistir TV
And we'll get a Chinese and watch TV
Amanhã vamos levar o cão para passear
Tomorrow we'll take the dog for a walk
E à tarde talvez conversaremos
And in the afternoon then maybe we'll talk
Eu estarei exausta então provavelmente dormirei
I'll be exhausted so I'll probably sleep
E nós vamos pedir comida chinesa e assistir TV
And we'll get a Chinese and watch TV

Eu sei que não parece tão justo
I know it doesn't seem so fair
Mas vou te enviar um postal quando chegar lá
But I'll send you a postcard when I get there

Eu não quero nada mais
I don't want anything more
Do que ver seu rosto quando você abrir a porta
Than to see your face when you open the door
Você vai me fazer feijão com torrada e uma boa xícara de chá
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
E nós vamos pedir comida chinesa e assistir TV
And we'll get a Chinese and watch TV
Amanhã vamos levar o cão para passear
Tomorrow we'll take the dog for a walk
E à tarde talvez conversaremos
And in the afternoon then maybe we'll talk
Eu estarei exausta então provavelmente dormirei
I'll be exhausted so I'll probably sleep
E nós vamos pedir comida chinesa e assistir TV
And we'll get a Chinese and watch TV