Happy

Feliz

Happy

Provavelmente estarei sozinha até o dia da minha morteI'll probably be on my own until my dying day
Apenas deitada sem ser descoberta no chão, deixada em decomposiçãoJust lying undiscovered on the floor left to decay
Não terei visto aqueles lugares que queria ter vistoI won't have seen those places I wanted to have seen
Provavelmente estarei morando em algum apartamento em Milton KeynesI'll probably be living in some flat in Milton Keynes
Provavelmente comprarei mantimentos com cupons que colecionoI'll probably buy groceries with coupons I collect
Terei que descontá-los em supermercados que detestoI'll have to cash them in in supermarkets I detest
Se eu tiver que ir para a Islândia, acho que posso ficar doenteIf I have to go to Iceland, I think I might be sick
Só irei para a Islândia se tiver ReykjavikI'll only go to Iceland if it's got a Reykjavik

Eu não vou a lugar nenhumI'm a going nowhere
Caso triste, perdedoraSad case, loser
Eu sempre quis ser feliz, feliz, felizI only ever wanted to be happy, happy, happy
Isso é tudo que eu quero serThat's all I want to be

Provavelmente encontrarei alguém que possa ser meu Sr. UmI'll probably find someone who can be my Mr. A
Vou tentar fazer com que ele fique comigo por mais de uma noiteI'll try to make him stay with me for longer than one night
Imagino que ele perceberá que estou chegando aos 33I imagine he'll then realize I'm approaching 33
Ele vai embora com alguém mais jovem e muito mais bonita que euHe'll go off with someone younger and much prettier than me
Ela se chamará Saffron, Arabella ou LouiseShe'll be called Saffron, Arabella or Louise
Ela será linda, exótica e terá pernas do comprimento das árvoresShe'll be beautiful, exotic, and have legs as long as trees
Enquanto isso, no jardim, como vocêMeanwhile, in the garden as you do
Estarei procurando um coelho que possa usar para ensopado de coelhoI'll be looking for a bunny I could use for rabbit stew

Porque eu não vou a lugar nenhum'Cause I'm a going nowhere
Caso triste, perdedoraSad case, loser
Eu sempre quis ser feliz, feliz (merda!), felizI only ever wanted to be happy, happy (shit!) happy
Isso é tudo que eu quero serThat's all I want to be