I Don't Mind Babe

Eu Não Me Importo, Querida

I Don't Mind Babe

Eu nem sei como isso começouI don't know how it even started
Eu sempre pensei que éramos legaisI'd always thought that we were cool
Mas recentemente houve uma mudança no seu comportamentoBut recently there's been a change in your demeanor
Você é como aquelas garotas desagradáveis ​​da escolaYou're like those nasty girls from school
Olhe para você reunida em volta da mesaLook at you huddled 'round the table there
Você é como uma discussão com bruxasYou're like an argument with witches
Enquanto eu passo, você não consegue parar de sussurrar e rirAs I walk by, you can't stop whispering and laughing
Vocês são apenas um bando de velhas vadias tristesYou're just a bunch of sad old bitches

Eu não me importo, tenho coisas melhores para fazerI don't care, I've got better things to do
Eu não vou me sentir uma merda por sua causaI will not be made to feel like shit by you
Houve um tempo em que você não me impressiona maisThere was a time, you don't impress me anymore
Aqui está o seu casaco, amor, ali está a portaHere's your coat, love, there's the door

Você não acha que é hora de seguirmos caminhos separados?Don't you think it's time we went our separate ways?
Para ser franca, por favor, saia da minha frenteTo put it bluntly, please just get out my face
Sim, você pode gritar e gritar até ficar azulYeah, you can scream and you can shout until you're blue
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?I don't mind babe, who the fuck are you?

Você cria essas situaçõesDo you create these situations
Porque você não tem mais nada para fazer'Cause you've got nothing else to do
É como se você sempre tivesse que querer alguémIt's like you've always got to have it in for someone
Você e sua tripulação abandonada por DeusYou and your God forsaken crew
Bem meninas, acho que seus dias estão contadosWell girls, I think your days are numbered
E eu acho que você provavelmente sabe disso tambémAnd I think you probably know that too
Eu sei que é difícil para você ouvir, mas você deveria ouvirI know it's hard for you to hear, but you should listen
Porque é tudo absolutamente verdade'Cause it's all absolutely true

Eu não me importo, tenho coisas melhores para fazerI don't care, I've got better things to do
Eu não vou me sentir uma merda por sua causaI will not be made to feel like shit by you
Houve um tempo em que você não me impressiona maisThere was a time, you don't impress me anymore
Aqui está o seu casaco, amor, ali está a portaHere's your coat, love, there's the door

Você não acha que é hora de seguirmos caminhos separados?Don't you think it's time we went our separate ways?
Para ser franca, por favor, saia da minha frenteTo put it bluntly, please just get out my face
Sim, você pode gritar e gritar até ficar azulYeah, you can scream and you can shout until you're blue
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?I don't mind babe, who the fuck are you?

Eu sei exatamente como você operaI know exactly how you operate
Eu vi você fazer isso uma e outra vezI've seen you do it time and time again
Você continua assim até que haja algo que você queira de mimYou keep it up until there's something that you want from me
Então você decidirá que somos as melhores amigasThen you'll decide that we're the best of friends

Eu não me importo, tenho coisas melhores para fazerI don't care, I've got better things to do
Eu não vou me sentir uma merda por sua causaI will not be made to feel like shit by you
Houve um tempo em que você não me impressiona maisThere was a time, you don't impress me anymore
Aqui está o seu casaco, amor, ali está a portaHere's your coat, love, there's the door

Você não acha que é hora de seguirmos caminhos separados?Don't you think it's time we went our separate ways?
Para ser franca, por favor, saia da minha frenteTo put it bluntly, please just get out my face
Sim, você pode gritar e gritar até ficar azulYeah, you can scream and you can shout until you're blue
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?I don't mind babe, who the fuck are you?
Eu não me importo, querida, quem diabos é você?I don't mind babe, who the fuck are you?