exibições de letras 7.163

Relapse

Lily Allen

Letra

SignificadoPratique Inglês

Recaída

Relapse

Eu preciso de um drinqueI need a drink
Eu preciso de um ValiumI need a Valium
Você foi longe demaisYou pushed this far

O chão sumiu debaixo de mimThe ground is gone beneath me
Você arrancou a rede de segurançaYou pulled the safety net
Cruzei um oceano, distante da minha família, dos meus amigosI moved across an ocean from my family, from my friends
A base está destruídaThe foundation is shattered
Você fez uma bagunça tão grandeYou've made such a fucking mess
Tentei ser sua esposa moderna, mas a criança em mim protestaI tried to be your modern wife, but the child in me protests

Eu preciso de um drinque, preciso de um ValiumI need a drink, I need a Valium
Você me levou a esse ponto e eu só preciso me anestesiarYou pushed me this far and I just need to be numb

Se eu tiver uma recaídaIf I relapse
Sei que corro o risco de perder tudoI know I stand to lose it all
Você pode me trazer de voltaCan you bring me back
Quando eu estiver subindo pelas paredes?When I'm climbing up the walls?
Se eu tiver uma recaída (recaída, recaída)If I relapse (relapse, relapse)
Sei que corro o risco de perder tudoI know I stand to lose it all
Você pode me trazer de volta (me trazer de volta)Can you bring me back (bring me back)
Quando eu estiver subindoWhen I'm climbing
Subindo pelas paredes?Climbing up the walls?

(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque) (pelas paredes)(I, I need a drink, a drink) (the walls)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque) (subindo pelas paredes)(I, I need a drink, a drink) (climbing up the walls)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)

As meninas confiam em mimThe girls are looking at me
Para ensiná-las tudo sobre o amorTo teach them all about love
Mas parece que não consigo manter a compostura por tempo suficienteBut I can't seem to hold my shit together long enough

Eu preciso de um drinque, preciso de um Valium (Valium)I need a drink, I need a Valium (Valium)
Você me levou a esse ponto e eu só preciso me anestesiarYou pushed me this far and I just need to be numb

Se eu tiver uma recaídaIf I relapse
Sei que corro o risco de perder tudoI know I stand to lose it all
Você pode me trazer de voltaCan you bring me back
Quando eu estiver subindo pelas paredes?When I'm climbing up the walls?
Se eu tiver uma recaída (recaída, recaída)If I relapse (relapse, relapse)
Sei que corro o risco de perder tudoI know I stand to lose it all
Você pode me trazer de volta (me trazer de volta)Can you bring me back (bring me back)
Quando eu estiver subindoWhen I'm climbing
Subindo pelas paredes?Climbing up the walls?

(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque)(I, I need a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu preciso de um, eu preciso de um, preciso de um, preciso de um)(I need a, I need a, I need a, I need a)
(Eu preciso de um, eu preciso de um, preciso de um, preciso de um)(I need a, I need a, I need a, I need a)
(Eu, eu preciso de mais de um)(I, I need more than one)

Se eu tiver uma recaída, corro o risco de perder tudoIf I relapse, I stand to lose it all
Me trazer de volta, subindo pelas paredesBring me back, climbing up the walls
Se eu tiver uma recaída, se eu tiver uma recaídaIf I relapse, if I relapse
Se eu tiver uma recaídaIf I relapse

(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque)(I, I need a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque)(I, I need a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque)(I, I need a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque, um drinque)(I, I need a drink, a drink)
(Eu, eu preciso de um drinque)(I, I need a drink)

Eu preciso de um drinqueI need a drink
Eu preciso de um ValiumI need a Valium
Você foi longe demaisYou pushed this far

Composição: Violet Skies / Blue May / Lily Rose Cooper / Kito / Oscar Scheller. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção