
Stop Right There
Lily Allen
Pare Aí Mesmo
Stop Right There
Deve haver algo de erradoThere must be something wrong
Você se foi há diasYou've been gone for days
Sair com estranhosHanging out with strangers
Saindo do seu rostoGetting off your face
Amanhã você vai acordar na cama de outra pessoaTomorrow you'll wake up in someone else's bed
Você não saberá o nome, você mal conheceuYou won't know there name, you barely even met
Coloque as roupas da noite passadaPut on last night's clothes
Faça a caminhada da vergonhaDo the walk of shame
Vá dar um beijo de despedidaGo to kiss goodbye
Não os verei novamenteWon't see them again
Finalmente você está em casaFinally you're home
Despeje um copo de tintoPour a glass of red
Não vou deixar você sozinhaWon't leave you alone
Essas vozes em sua cabeçaThose voices in your head
Eu te disse o que fazerI've told you what to do
Por que você deixa que eles cheguem até você?Why do you let them get to you?
Pare aíStop right there
Quando você parou de se importar?When did you stop caring
Você costumava iluminar o quartoYou used to light up the room
Eu juro que agora é melhor você virar essa rodadaI swear now you best turn this round
Não se atrevaDon't you dare
A jogar a toalha muito cedoThrow the towel in too soon
Eu vejo luta em vocêI see fight in you
A vida dentro de vocêLife inside of you
Só não é típico de você perderIt's just not like you to lose
Então, o que você está esperando?So what you waiting for?
Você pode ter tudoYou can have it all
Você não acha que está na hora?Don't you think it's time?
Dê um tempo para si mesmaGive yourself a break
Trabalhe em vocêWorking yourself up
Em tal estadoIn to such a state
Acho que ninguém sabeThink no one knows
Nós não entendemosWe don't understand
Acho que você perdeu o barcoThink you've missed the boat
Está fora de controleIt's got out of hand
Abra seus olhosOpen up your eyes
Pare de enterrar sua cabeçaStop burying your head
Pare e se autodestruaStop and self-destruct
Aqui vamos nós outra vezHere we go again
Não atenda as ligações delesDon't pick up their calls
Essas pessoas não são seus amigosThose people aren't your friends
Simplesmente não consegue evitarJust can't help yourself
Por que você deixou eles entrarem?Why'd you let them in?
Eu te disse o que fazerI've told you what to do
Por que você deixa que eles cheguem até você?Why do you let them get to you?
Pare aíStop right there
Quando você parou de se importar?When did you stop caring
Você costumava iluminar o quartoYou used to light up the room
Eu juro que agora é melhor você virar essa rodadaI swear now you best turn this round
Não se atrevaDon't you dare
A jogar a toalha muito cedoThrow the towel in too soon
É melhor você virar essa rodadaYou best turn this round
Eu vejo luta em vocêI see fight in you
A vida dentro de vocêLife inside of you
Só não é típico de você perderIt's just not like you to lose
Então, o que você está esperando?So what you waiting for?
Você pode ter tudoYou can have it all
Eu te disse o que fazerI've told you what to do
Por que você deixa que eles cheguem até você?Why do you let them get to you?
Pare aíStop right there
Quando você parou de se importar?When did you stop caring
Você costumava iluminar o quartoYou used to light up the room
Eu juro que agora é melhor você virar essa rodadaI swear now you best turn this round
Não se atrevaDon't you dare
A jogar a toalha muito cedoThrow the towel in too soon
É melhor você virar essa rodadaYou best turn this round
Eu vejo luta em vocêI see fight in you
A vida dentro de vocêLife inside of you
Só não é típico de você perderIt's just not like you to lose
O que você está esperando?What you waiting for?
Você pode ter tudoYou can have it all



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: