exibições de letras 22.589

Trigger Bang (feat. Giggs)

Lily Allen

Letra

SignificadoPratique Inglês

Traiçoeiro (part. Giggs)

Trigger Bang (feat. Giggs)

Pegue algumas gramas e alguma granaGrab a few grams and a few grand
Enrolada em elástico nas faixas azuisWrapped in elastic in the blue bands
Estenda as mãos pra ganhar uns trocadosReach for handouts with your two hands
Quem são? Somos nós, a galera descoladaWho's that? We’re the cool gang

Sem ser hippie, mas é tão pegajosoNo hippy but it’s so sticky
Eu sou um mano da velha guarda, mano, eu conheço o ZippyI’m a old school nigga, fam, I know Zippy
Barco a vapor Willy, como o antigo MickeyStreamboat willy, like the old Mikey
Barco a valor Willy, ela pega o pau inteiroStreamboat willy, she gets the whole dicky

06 Ratchet, tinha aquele velho corte de cabelo06 Ratchet, had the old flicky
Calibre 17, agora eu tenho o dinheiro todo017 now I got the whole strippin'
Pouca grana na carteira, tô bebendo só um poucoLowkey bread running low, sippin’
Você pode estar com a galera descolada, mas não vacila, manoYou can be in the cool gang but nigga no slippin’

E isso alimenta meus víciosAnd it fuels my addictions
Vivendo nesse turbilhãoHanging out in this whirlwind
Se você acabar com minhas ambiçõesIf you cool my ambitions
Eu vou acabar com vocêI’m gonna cut you out

É por isso que eu não posso andar com a galera descoladaThat’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é um gatilho traiçoeiroEveryone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, maus hábitos, eu tenho planos maioresGoodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero me colocar nas suas mãosDon’t wanna put myself in your hands

Quando eu era jovem, eu era inocenteWhen I was young I was blameless
Curtindo com garotos zoados e sabichõesPlaying with rude boys and trainers
Eu tinha um pé na raveI had a foot in the rave
Porque eu era atraída pelo perigoCause I was attracted to danger
Eu nunca chegava em casa para assistir Neighbours, eiI never got home for Neighbours, hey

Quando cresci, nada mudou muitoWhen I grew up nothing changed much
Tudo valia, eu era famosaAnything went, I was famous
Eu acordava ao lado de estranhosI would wake up next to strangers
Todo mundo sabe o que a cocaína fazEveryone knows what cocaine does
Anestesiando a dor quando a vergonha chegava, eiNumbing the pain when the shame comes, hey

E isso alimenta meus víciosAnd it fuels my addictions
Vivendo nesse turbilhãoHanging out in this whirlwind
Se você acabar com minhas ambiçõesIf you cool my ambitions
Eu vou acabar com vocêI’m gonna cut you out

É por isso que eu não posso andar com a galera descoladaThat’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é um gatilho traiçoeiroEveryone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, maus hábitos, eu tenho planos maioresGoodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero me colocar nas suas mãosDon’t wanna put myself in your hands

É por isso que eu não posso andar com a galera descoladaThat’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é um gatilho traiçoeiroEveryone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, maus hábitos, eu tenho planos maioresGoodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero me colocar nas suas mãosDon’t wanna put myself in your hands

Voltando no tempo, tipo um ioiôBack in the day like at yo-yo
Depois em Los Angeles, no ChateauThen in LA at the Chateau
Alguém perguntava se eu tinha transado, nãoSomeone would say did you bang, no
Eu balanço minha cabeça e digo não-nãoI shake my head, I say no-no
Talvez nós fodemos, mas eu não sei, eiMaybe we did, I don’t think so, hey

Eu preciso seguir em frente e crescer um poucoI need to move on and grow some
Fiquei com problemas por bastante tempoBeen in the firehouse for too long
Londres está queimando, então aproveite um poucoLDN's burning, so tan one
Eu vou te amar e deixar outrosI’m gonna love you and leave some
Eu vou sair enquanto ainda estou forte, eiI’m gonna go out while I’m still strong, hey

E isso alimenta meus víciosAnd it fuels my addictions
Vivendo nesse turbilhãoHanging out in this whirlwind
Se você acabar com minhas ambiçõesIf you cool my ambitions
Eu vou acabar com vocêI’m gonna cut you out

É por isso que eu não posso andar com a galera descoladaThat’s why I can’t hang with the cool gang
Todo mundo é um gatilho traiçoeiroEveryone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, maus hábitos, eu tenho planos maioresGoodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero me colocar nas suas mãosDon’t wanna put myself in your hands

É por isso que não saio com gente legalThat’s why I can’t hang out with the cool gang
Todo mundo é um gatilho traiçoeiroEveryone’s a trigger bang, bang, bang, bang, bang
Adeus, maus hábitos, eu tenho planos maioresGoodbye bad bones, I’ve got bigger plans
Não quero me colocar nas suas mãosDon’t wanna put myself in your hands

Composição: Lily Allen / Benjamin Garrett / Nathaniel Thompson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tradutor e traduzida por Sara. Legendado por Twenty e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção