exibições de letras 4.458

Wind Your Neck In

Lily Allen

Letra

Fica Na Sua

Wind Your Neck In

Por que você não mantém os olhos na estrada?Why don't you keep your eyes on the road?
Fique na sua ou você vai explodirKeep yourself to yourself or you're gonna explode
Não se preocupe com as minhas merdasDon't concern yourself with my shit
Se eu te contasse a verdade, bem, você provavelmente não aguentariaIf I told you the truth, well, you probably couldn't handle it

O que isso tem a ver com você?What's it got to do with you?
Não me importo com o que você se importaI don't care what you get up to
Não pedi sua opiniãoDidn't ask for your opinion
Não é da sua conta, fica na suaNot your business, wind your neck in

Por que você acha que é melhor, seu bisbilhoteiroWhy'd you think you're better, little rubbernecker?
Ninguém gosta de quem cria caso, crie vergonha na caraNo one likes a troublemaker, pull up your socks
Não tem nada para ver aqui, por que você tinha que estar aqui?There's nothing to see here, why'd you have to be here?
Não pode dar meia volta e voltar para a sua caixinha?Can't you turn around and get back into your box?
Fica na suaWind your neck in

Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in

Eu sempre disse "cada um na sua"I've always said: Each to their own
Você não vai me dar um tempo? Não vai me dar uma colher de chá?Won't you give me a break? Won't you throw me a bone?
Eu sou meio distintaI'm a different kettle of fish
Se você não entende, apenas olhe para o outro lado, sua vadiaIf you don't understand, just look the other way, you bitch

Eu faço do meu jeito, você faz do seuI'll do my thing, you do yours
O que você apronta entre quatro paredesWhat you get up to behind closed doors
Não é do meu interesse, não tenho opiniãoNot of interest, I've no opinion
Não é da minha conta, fica na suaIt's not my business, wind your neck in

Por que você acha que é melhor, seu bisbilhoteiroWhy'd you think you're better, little rubbernecker?
Ninguém gosta de quem cria caso, crie vergonha na caraNo one likes a troublemaker, pull up your socks
Não tem nada para ver aqui, por que você tinha que estar aqui?There's nothing to see here, why'd you have to be here?
Não pode dar meia volta e voltar para a sua caixinha?Can't you turn around and get back into your box?
Fica na suaWind your neck in

Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in

Para baixo, para baixoDown, down
Os curiosos me atrasamThe rubberneckers slow me down
Quando é que eles vão se tocar?When will they ever work it out, out?
Não, eles não podem me expulsar da cidadeNo, they can't run me out of town
Fica na, fica na, fica naWind your, wind your, wind your
Fica na, fica na suaWind your, wind your neck in

Por que você acha que é melhor, seu bisbilhoteiroWhy'd you think you're better, little rubbernecker?
Ninguém gosta de quem cria caso, crie vergonha na caraNo one likes a troublemaker, pull up your socks
Não tem nada para ver aqui, por que você tinha que estar aqui?There's nothing to see here, why'd you have to be here?
Não pode dar meia volta e voltar para a sua caixinha?Can't you turn around and get back into your box?
Fica na suaWind your neck in

Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in
Fica na suaWind your neck in
Fica, fica, fica, fica na suaWind, wind, wind, wind your neck in

Enviada por Paulo e traduzida por Maarblu. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção