Sweet N Low

Doce e Discreto

Sweet N Low

Ele sai da minha casa às 3 da manhã, ohHe leaves my place at 3 AM, oh
Sabe dos meus medos, mas não conheceu meus amigosKnows my fears but hasn't met my friends
Ele tá aqui só pra aliviar a tensãoHe's just here to take the edge off
E a gente nem tira a roupaAnd we don't even take our clothes off

Eu gosto quando ele sente minha faltaI like it when he misses me
Então, eu faço questão de me manter ocupadaSo, I make it a habit to be keeping myself busy
Só evito o assuntoI just avoid the topic
E toda vez que ele começa a conversa, eu simplesmente deixo pra láAnd every time he starts the conversation, I just drop it

Porque parece bom, é bom, tem gosto bom'Cause it looks good, feels good, taste good
Por que isso tem que significar algo?Why does it have to mean something
Se parece bom, é bom, tem gosto bom?If it looks good, feels good, taste good?

É, ele diz: eu sou doce quando tô sozinhaYeah, he says: I'm sweet when I'm lonely
Ele vem aqui pra me abraçarHe comes over to hold me
Não é só atençãoIt's not just attention
O carinho deleHis affection
Adoça minhas intençõesSweetens my motives
Eu vou aumentando a doseI keep upping the dosage
É tudo temporárioIt's all temporary
Felicidade com a qual eu tô lidandoBliss I'm dealing in

Ele é tão doce e discreto, exatamente o que eu precisoHe's so sweet and low-key, exactly what I need
Alguém pra aparecer e alguém com quem eu posso viverSomebody to come around and someone I can live
É, ele diz que fala com outras pessoasYeah, he says he talks to other people
Mas eu acho que tá tudo bem se a gente dois disser que tá solteiroBut I guess that's okay if we're both saying that we're single

Porque parece bom, é bom, tem gosto bom'Cause it looks good, feels good, taste good
Por que isso tem que significar algo?Why does it have to mean something
Se parece bom, é bom, tem gosto bom?If it looks good, feels good, taste good?

É, ele diz: eu sou doce quando tô sozinhaYeah, he says: I'm sweet when I'm lonely
Ele vem aqui pra me abraçarHe comes over to hold me
Não é só atençãoIt's not just attention
O carinho deleHis affection
Adoça minhas intençõesSweetens my motives
Eu vou aumentando a doseI keep upping the dosage
É tudo temporárioIt's all temporary
Felicidade com a qual eu tô lidandoBliss I'm dealing in

É tão doce e discretoIt's so sweet and low
Ele é meu doce e discretoHe's my sweet and low
Doce e, doce e discretoSweet and, sweet and low
Se eu quisesse algo realIf I wanted something real
Eu teria me jogado nisso, amorI would have leaned into this, honey
Transformado em algoTurned it into something
Oh, se eu quisesse algo realOh, if I wanted something real
Eu teria mergulhado no melI would have dipped into the honey
E deixado ele dizer que me amavaAnd let him say he loved me

Mas eu só sou doce quando tô sozinhaBut I'm only sweet when I'm lonely
Ele vem aqui pra me abraçarHe comes over to hold me
Não é só atençãoIt's not just attention
O carinho deleHis affection
Adoça minhas intençõesSweetens my motives
Eu vou aumentando a doseI keep upping the dosage
É tudo temporárioIt's all temporary
Felicidade com a qual eu tô lidandoBliss I'm dealing in

É tão doce e discretoIt's so sweet and low
(É tão doce e discreto), é tão doce e discreto(It's so sweet and low), it's so sweet and low
Ele é meu doce e discreto, ele é meu doce e discretoHe's my sweet and low, he's my sweet and low
(Discreto)(Low)
É tão doce e discreto, é tão doce e discreto, (ah, eu não quero algo real)It's so sweet and low, it's so sweet and low, (ah, I don't want something real)
Ele é meu doce e discreto (eu não quero algo real)He's my sweet and low (I don't want something real)
Doce e, doce e discretoSweet and, sweet and low