Single On Christmas

Solteira no Natal

Single On Christmas

É aquela época do ano e é tão bom estar em casaIt's that time of year and it's so good to be home
Mas não consigo me livrar desse sentimento avassaladorBut I can't shake this overwhelming feeling
De que estou sozinhaThat I'm alone
Você está sozinhoYou are alone

Todas as músicas deste ano são sobre amor e viscoEvery song this year is about love and mistletoe
Mas com quem eu vou beijar? Um dos meus primos, seria estranhoBut who am I going to kiss? One of my cousins, that'd be weird
Muito, muito estranhoReally really weird

Tudo que eu preciso este ano é um pouco de alegriaAll I need this year, is a little cheer
E eu vou encontrá-la, de qualquer maneira que eu puderAnd I'll find it, any way I can

Sim, estou solteira no NatalYeah I'm single on Christmas
E isso é problema meu, mas as tias estão surtandoAnd that's my business but the aunties freaking out
E neste NatalAnd this Christmas
Nenhum namorado na lista de desejosNo boyfriend on the wishlist
Mas estarei saboreando meu gemada no sofáBut I'll be sippin' my eggnog on the couch

Minha família é super legalMy family is super cool
Sim, nós comemos, cantamos e dançamosYeah, we eat and sing and dance
Mas nunca fui beijada em nenhum NatalBut I've never been kissed on any Christmas
Isso é tão ruim?Is that so bad
Talvez apenas um poucoMaybe just a tad

Bem, eu encho a cara com peru, pão e boloWell I stuff my face with turkey bread and cake
Então talvez este simplesmente não seja o dia certo para, você sabe, um encontroSo maybe this just isn't the right day for you know a date
Não é como se você tivesse um de qualquer maneiraIt's not like you had one anyway

Tudo que eu preciso este ano é um pouco de alegriaAll I need this year, is a little cheer
E eu vou encontrá-la, de qualquer maneira que eu puderAnd I'll find it, any way I can

Sim, estou solteira no NatalYeah I'm single on Christmas
E isso é problema meu, mas as tias estão surtandoAnd that's my business but the aunties freaking out
E neste NatalAnd this Christmas
Nenhum namorado na lista de desejosNo boyfriend on the wishlist
Mas estarei saboreando meu cocito no sofáBut I'll be sippin' my cocito on the couch

Às vezes, fico cansada de me sentir excluídaSometimes I get tired of feeling left out
Como se todo mundo estivesse me julgando, mas tenho que sacudir issoLike everybody's judging me but I gotta shake it out
Ainda amo as festas e é hora de ignorarI still love the holidays and it's time to tune out
Porque cada música me faz sentirCause every song just makes me feel
Como se romances palpitantes fossem tudo o que importaLike heart throbbing romances is what it's all about

Sim-eh-eh-eh-ehYeah-eh-eh-eh-eh
Sim, estou solteira no NatalYeah I'm single on Christmas
E isso é problema meu, mas as tias estão surtandoAnd that's my business but the aunties freaking out
E neste NatalAnd this Christmas
Nenhum namorado na lista de desejosNo boyfriend on the wishlist
Mas estarei saboreando meu cocito no sofáBut find my sippin' my cocito on the couch

Sim, estou solteira no NatalYeah I'm single on Christmas
Nada de errado com issoNothing wrong with it
E ainda tenho amor para compartilharAnd I still got love to share
E não, não sou a Sra. de alguémAnd no, I'm not somebody's Mrs

Mas querido, tudo que eu quero para o Natal é comida. (eu) (você)But baby all I want for Christmas is food. (me) (you)