Daydream

Sonhar Acordado

Daydream

Quando éramos crianças no quintal
When we were kids in the back yard
Brincado de astronautas e estrelas do rock
Playing astronauts and rock stars
Ninguém nos disse para parar
No one told us to stop it
Nós chamaram de irrealistas
Called us unrealistic
E de repente você tem dezoito anos
Then suddenly you're eighteen
Vai para a faculdade para o seu plano b
Go to college for your plan b
O que você quer é muito arriscado
What you want is too risky
Viva por fins de semana e uísque
Live for weekends and whiskey

Todos temos essas grandes ideias
We all got these big ideas
Um dia elas serão substituídas por medos
One day they're replaced with fears
Como nós chegamos aqui?
How did we get here?

Querido, não deixe de sonhar acordado
Darlin' don't quit your daydream
É a sua vida que você está fazendo
It's your life that you're making
Não é grande o suficiente se não te assusta pra caralho
It ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you
Se isso te deixa nervoso
If it makes you nervous
Provavelmente vale a pena
It's probably worth it
Porque deixar pra quando for dormir quando você poderia estar
Why save it for sleep when you could be
Vivendo seu sonho acordado
Living your daydream

Trinta e uma mesas de espera
Thirty-one waiting tables
Ela tem a voz de um anjo
She has the voice of an angel
Sem dinheiro e nem poder
Out of money and power
Ela só canta no chuveiro
She only sings in the shower
Todas as coisas que dissemos que alcançariamos
All these things we say we'll get to
Abatidas pelas razões erradas
Shot down by the reasons not to

Querido, não deixe de sonhar acordado
Darlin' don't quit your daydream
É a sua vida que você está fazendo
It's your life that you're making
Não é grande o suficiente se não te assusta pra caralho
It ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you
Se isso te deixa nervoso
If it makes you nervous
Provavelmente vale a pena
It's probably worth it
Porque deixar pra quando for dormir quando você poderia estar
Why save it for sleep when you could be
Vivendo seu sonho acordado
Living your daydream

Com tanto medo de falhar que falhamos
So scared of failure that we fail to try
Retornando antes da linha de chegada
Turnin' around before the finish line
Temos que cair por um momento antes de poder voar
Gotta fall for a minute before you can fly

Então sonhe acordado
So daydream
É a sua vida que você está fazendo
It's your life that you're making
Não é grande o suficiente se não te assusta pra caralho
It ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you
Se isso te deixa nervoso
If it makes you nervous
Provavelmente vale a pena
It's probably worth it
Por que deixar pra quando for dormir quando você poderia estar
Why save it for sleep when you could be
Vivendo seu sonho acordado
Living your daydream

Porque deixar pra quando for dormir quando você poderia estar
Why save it for sleep when you should be
Vivendo seu sonho acordado
Living your daydream