Smallest Things

Coisas Mais Simples

Smallest Things

Nunca ia funcionar
It was never gonna work
A distância era grande demais
Distance was too far
Problemas de confiança e carros alugados
Trust issues and rental cars
Você nunca vai mudar
You are never gonna change
Eu fiz as pazes o suficiente com isso
I made peace with it enough
Mas às vezes isso vem à tona
But sometimes it comes up

Da próxima vez que eu percebo
Next thing I know
Estou lá naquele barzinho em San Diego
I'm there at that dive bar in San Diego
E vejo seu rosto através da fumaça de cigarro
And seeing your face through the cigarette smoke
E odeio que quase quero que você saiba
And I hate that I almost want you to know

Manchas de batom num copo de cristal
Lipstick stains on a crystal glass
Às vezes sinto falta do passado
Sometimes I kinda miss the past
Correntes de ouro, perfume antigo, não é triste?
Gold chains, old spice, ain't it sad?
As coisas mais simples sempre me levam de volta
The smallest things always take me back

Não importa para onde eu vá, não importa com quem eu esteja
No matter where I go, no matter who I'm with
As coisas mais simples sempre me levam de volta
The smallest things always take mе back
Depois de todo esse tempo, eu preciso mais disso
After all this time, I need more of it
As coisas mais simples sempre me levam de volta
Thе smallest things always take me back

Sim, queríamos coisas diferentes
Yeah, we wanted different things
Seus sonhos brigavam com os meus
Your dreams fought with mine
Não estava disposta a ceder
Wasn't willing to compromise
Sim, discutíamos constantemente
Yeah, we argued constantly
Mas às vezes me pergunto como
But sometimes I wonder how
Seria diferente agora
Different it would be now

Da próxima vez que eu percebo
Next thing I know
Estou lá naquele barzinho em San Diego
I'm there at that dive bar in San Diego
E vejo seu rosto através da fumaça de cigarro
And seeing your face through the cigarette smoke
E odeio que quase quero que você saiba
And I hate that I almost want you to know