I Will Never Be

Eu nunca serei

I Will Never Be

Eu poderia falar um pouco mais altoI could talk a little louder
Coloque meu vestido vermelhoPut my red dress on
Eu poderia te chamar de bebêI could call you baby
Ou nãoOr not
Quando sairmos, vou deixar você mais orgulhosoWhen we go out I'll make you prouder
Deixe uma boa impressãoLeave a good impression
Então seus amigos dizem a seus amigos quem você temSo your friends tell their friends who you've got

Deve haver algo em vocêThere must be something about you
Por que você precisariaWhy would you need
Ser corrompido por alguém como eu?To be corrupted by somebody like me?

Mas eu nunca sereiBut I will never be
Tudo que você precisaEverything you need
O suficiente para você deixar você sem dormir durante a noiteEnough for you to leave you sleepless in the night
Eu ouvi que é isso que os amantes fazemI heard that that's what lovers do, woo
Bem, eu nunca sereiWell, I will never be
A primeira coisa em sua menteThe first thing in your mind
Quando você acorda como a melhor droga que você já tentouWhen you wake up like the best drug you ever tried
Deixe você inquieto o tempo todo, wooLeave you restless all the time, woo
Eu nunca sereiI will never be
O que você é para mimWhat you are to me

Em uma sala lotadaIn a crowded room
Eu te vejo dançandoI watch you dancing
Não é tão ruim quanto você pensaIt isn't half as bad as you think it is
E o jeito que você se moveAnd the way you move
Deixa-me um pouco nervosoMakes me a little nervous
Quando você me ver dançarWhen you see me dance
Eu espero que você possa perdoarI hope you can forgive

Eu quis dizer que eu gostoI meant to say I like it
E amamentar minhas feridas sangrentas em particularAnd nurse my bloody wounds in private
Então você não vê que estamos divididos de forma diferenteSo you don't see we're divided differently

Mas eu nunca sereiBut I will never be
Aquela garota que você nunca poderia perguntarThat girl that you could never ask
Fiquei para trás e esperei depois da aulaHung back and waited after class
Oh, ela realmente teve seu coração, wooOh, she really had your heart, woo
Eu nunca sereiI will never be
Trabalho duro, ingrato ou deslealHard work, ungrateful or disloyal
Qualquer coisa para fazer você sorrirAnything to make you smile
Você acabou de me deixar no corredor, wooYou just leave me in the aisle, woo

Eu nunca sereiI will never be
A garota que você chama quando fica bêbadoThe girl you call when you get drunk
Você a assistia dormindo só por diversãoYou'd watch her sleeping just for fun
Aquele em que você pensa quando vemThe one you think of when you come
Woo ohWoo, oh

Eu nunca sereiI will never be
Aquela coisa que você tentaria salvarThat one thing you would try to save
E se suas palavras perdidas são o nome delaAnd if your lost words are her name
Pelo menos eu sei que tentei em vão, cortejarLeast I know I tried in vain, woo
Eu nunca sereiI will never be
O que você é para mimWhat you are to me