I Know (겁이 나)

Eu Sei (Estou Com Medo)

I Know (겁이 나)

Quando tento me aproximar, fico com medo
다가서려 하면 두려워져
dagaseoryeo hamyeon duryeowojyeo
Agora mesmo, ainda agora
Right now, still now
Right now, still now
Quando tento tocar, você desaparece, você, você
만지려고 하면 사라지는 너, 너
manjiryeogo hamyeon sarajineun neo, neo
Como em um sonho, continuo sendo puxado para você
꿈을 꾸듯 네게 자꾸 빨려 들어
kkumeul kkudeut nege jakku ppallyeo deureo
Ao contrário do que eu penso
내 생각관 달리
nae saenggakgwan dalli
Eu sei que parece que isso não deveria acontecer
이러면 안될 것 같은 생각이 들지만
ireomyeon andoel geot gateun saenggagi deuljiman
Mas quanto mais isso acontece
그럴 수록
geureol surok

Estou com tanto medo de você
네가 너무 겁이 나
nega neomu geobi na
Quero apagar você, que me fez ficar assim
이런 내가 되게 한 널 지우고 싶어
ireon naega doege han neol jiugo sipeo
Estou com tanto medo de você
네가 너무 겁이 나
nega neomu geobi na
Quem você pensa que é pra me fazer chorar?
네가 뭔데 나를 울려
nega mwonde nareul ullyeo
Por favor, vá
Please go
Please go

Se eu gostar de você, vou me arrepender
너를 좋아하면 후회할 걸
neoreul joahamyeon huhoehal geol
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Se eu te amar, vou acabar destruído
너를 사랑하면 망가질 걸
neoreul saranghamyeon manggajil geol
Eu sei, eu sei
I know, I know
I know, I know
Mesmo assim, continuo sendo puxado para você
그렇지만 네게 자꾸 빨려 들어
geureochiman nege jakku ppallyeo deureo
Ao contrário do que eu penso
내 생각관 달리
nae saenggakgwan dalli
Eu sei que parece que isso não deveria acontecer
이러면 안될 것 같은 생각이 들지만
ireomyeon andoel geot gateun saenggagi deuljiman
Mas quanto mais isso acontece, ainda mais
그럴수록 더
geureolsurok deo

Estou com tanto medo de você
네가 너무 겁이 나
nega neomu geobi na
Você que me fez assim
이런 내가 되게 한 널
ireon naega doege han neol
Mais medo de você eu tenho
지우고 싶어
jiugo sipeo
Estou com tanto medo de você
네가 너무 겁이 나
nega neomu geobi na
Quem você pensa que é pra me fazer chorar?
네가 뭔데 나를 울려
nega mwonde nareul ullyeo

Por favor, vá embora de mim, amor
Please go from me, baby
Please go from me, baby
Meu coração está com medo
나의 맘이 겁이 나
naui mami geobi na
Meu coração frágil corre cada vez mais em sua direção
점점 네게 달려가는 나의 여린 맘이
jeomjeom nege dallyeoganeun naui yeorin mami
Fico com raiva de mim mesmo por ser assim
이런 내게 화가 나
ireon naege hwaga na
Continuo sentindo sua falta
자꾸 너를 그리워 해
jakku neoreul geuriwo hae
Eu estou com tanto medo
나 너무 겁이 나
na neomu geobi na

Oh, oh
오, 오
o, o
Oh, oh
오, 오
o, o