Un Signe de Toi

Um Sinal de Ti

Un Signe de Toi

Eu colecionava o silêncio pela minha própria fraquezaJ'ai récolté le silence de par ma faiblesse
Já a presença de palavras distantesDéjà loin la présence de ces mots
Na minha fortaleza, espero o que me entregaDans ma forteresse j'attends qu'on me délivre
Para um divertimento cego pela beleza de uma almaPar un plaisir aveuglé par la beauté d'une âme
Estou muito longe de deter os segundosJe me sans m'éloigné par poignée de seconde
Apesar de que por você já estou longeMême si pour toi je suis déjà loin

Dê-me um sinal de vocêDonne moi un signe de toi
E se isso machucaEt si sa te fait mal
Eu apenas relembrariaJe me contenterais de souvenir
Fingindo sorrirFaire semblant de sourire

Estou consciente de ter sido condenadaJ'ai conscience d'avoir condamné des année
E perdi a sua confiançaEt d'avoir perdu ta confiance
Esta é a frase do meu julgamentoC'est la sentence de mon jugement
Você vai me perdoar no caminhoPourra tu me pardonner le chemin emprunté
Mas a sua presença em mim não é nítidaMais ta présence en moi est encré
Mesmo que para você a minha já está apagadaMême si pour toi la mienne est déjà effacé