23 Et Mille Pensée

23 Et Mille Pensée (Tradução)

23 Et Mille Pensée

Espero que a renascer a poucos metros perto de vocêJ'espère renaître quelques mètre près de toi
Para evitar ter que fugirPour ne pas avoir à m'enfuir
E não ter que sofrerEt ne plus avoir à souffrir
Essa ligação é tão forte como um acordoCe lien si fort est comme un accord
Mão em mão, cara a caraCorps à corps, face à face
Sem ter que imaginarSans avoir à t'imaginer
Existir, o sonho de tocar na ponta dos dedosExister, toucher le rêve du bout du doigt
Apenas a fé, e peso leve do sonoRien qu'une foi, et m'endormir le poids léger

23 D-Day23 le jour J
23 000 eu te amo23 milles je t'aime
23 000 chorar e sorrir23 milles pleurent et sourire
23 meses, anos23 mois, l'année
milhas e pensamentoset milles pensées

Além das palavras, sonhos, esperançasAu-delà des mots, du rêve, des espérances
As experiências têm desempenhado truquesLes expériences m'ont joué des tours
Dizemos que ela termina, masOn se dit que c'est finit mais
Ele não controla suas obsessõesOn ne contrôle pas ses obsessions
há sempre uma exceçãoil y a toujours une exception