Heaven Or Hell

Céu ou Inferno

Heaven Or Hell

Mhmm mmm mm mhmm mm omm omm ommMhmm mmm mm mhmm mm omm omm omm

O amor tá no ar e eu não consigo respirarLove is in the air and I can't breathe
Odeio estragar a visão deles pra que não vejamHate to ruin their eyes so they can't see
Que todo mundo é malvado do seu jeito (seu jeito)That everybody's evil in their own way (own way)
E todo mundo vai ter que ceder um dia (um dia)And everybody's gotta give in someday (someday)
Um diaSomeday
Um dia (ay, ay) baby, canseiSomeday (ay, ay) baby, I'm done
Espero que você tenha se divertidoI hope you had fun
Você não era diferenteYou weren't any different
Estamos sempre na mesma, você só não ouviuWe're over and over you just didn't listen
Lembra dos nossos preçosRemember our prices
Não tô na lista dos bonzinhosI'm not on the nice list
Tô mantendo o lado rebeldeI'm keeping it naughty
Tentei ser boa, mas o diabo me viu (me viu)I tried to be good, but the devil he saw me (saw me)

É céu ou é infernoIt's heaven or it's hell
Você tá sob meu feitiçoYou're under my spell
Enrolado no meu dedo, perdido nos meus sussurrosWrapped around my finger, lost in my whispers
(Oh) oh shh(Oh) oh shh
Porque eu tô morrendo de amorBecause I'm dying for love
Me sinto sozinha assim que acordoI feel alone as soon as I wake up
E eu pensei que tinha encontrado o caraAnd I thought that I met the one
Um menino do céu, mas, oh garoto, eu estava erradaA boy from above but, oh boy, was I wrong
Inferno, eu vou voltar, não vou demorarHell, I'll be back, I won't be long
(Morrendo de amor)(Dying for love)

Baby, eu sou veneno, você tá tentando me consertarBaby, I'm poison you're trying to fix me
Mas eu gosto de ser loucaBut I like being crazy
Não quero que você me mudeI don't want you to change me
Eu sei que sou o anjo dele, mas ainda assimI know I'm his angel, but still
Não sou uma santaI'm not a saint
O diabo continua me chamandoThe devil keeps on calling me
E eu simplesmente não consigo fazê-lo esperarAnd I just can't make him wait

Eu deixaria o lado obscuroI would leave the dark side
Por um garoto como vocêFor a boy like you
Porque eles sempre parecem bons'Cause they always look good
Desde o começo, a próxima coisa que eu seiFrom the beginning next thing that I know
Viro as costas e ele tá pecando, oh, DeusTurn my back and he's sinning oh, God
Oh Deus, oh céu, você não vai me levar de volta?Oh God, oh heaven won't you take me back
(Oh, céu, você não vai me levar de volta?)(Oh, heaven won't you take me back)
Um garoto roubou meu coraçãoA boy stole my heart
Você pode, por favor, devolvê-lo?Can you please get it back
Vou investir no seu lado malignoI'll invest in your evil
Fazer tudo que você pedirDo all that you ask
Eles me dizem: "Seja boa" (mas)They tell me, "Be good" (but)
Mas, mas eu nunca fui boa nissoBut, but I've never been good at that

É céu ou é infernoIt's heaven or it's hell
Você tá sob meu feitiçoYou're under my spell
Enrolado no meu dedo, perdido nos meus sussurrosWrapped around my finger, lost in my whispers
(Oh) oh shh(Oh) oh shh
Porque eu tô morrendo de amorBecause I'm dying for love
Me sinto sozinha assim que acordoI feel alone as soon as I wake up
E eu pensei que tinha encontrado o caraAnd I thought that I met the one
Um menino do céu, mas, oh garoto, eu estava erradaA boy from above but, oh boy, was I wrong
Inferno, eu vou voltar, não vou demorarHell, I'll be back, I won't be long
(Morrendo de amor)(Dying for love)

É céu ou é infernoIt's heaven or it's hell
Você tá sob meu feitiçoYou're under my spell
Enrolado no meu dedo, perdido nos meus sussurrosWrapped around my finger, lost in my whispers
(Oh) oh shh(Oh) oh shh
Porque eu tô morrendo de amorBecause I'm dying for love
Me sinto sozinha assim que acordoI feel alone as soon as I wake up
E eu pensei que tinha encontrado o caraAnd I thought that I met the one
Um menino do céu, mas, oh garoto, eu estava erradaA boy from above but, oh boy, was I wrong
Inferno, eu vou voltar, não vou demorarHell, I'll be back, I won't be long
(Morrendo de amor)(Dying for love)

Nós somos o céu bom, vai ter um fim amargo (uh, uh, uh, uh)We are the good sky, gonna have a bitter end (uh, uh, uh, uh)
Porque você é um anjo, garoto (uh, uh)'Cause you're an angel, boy (uh, uh)
E eu não preciso de amigos (uh, uh)And I don't need no friends (uh, uh)
Não tô aqui pra correr atrás de ninguém com um haloNot here to chase anybody with a halo
(Uh, uh, uh, uh) inferno, não(Uh, uh, uh, uh) hell, no
É melhor seguir em frente pra alguém que seja doce (uh, uh, uh, uh)Better move on to someone who's sweet (uh, uh, uh, uh)
Porque eu estive morta por dentro'Cause I've been dead inside
Por cinquenta e duas semanas (uh, uh, uh, uh)For fifty-two weeks (uh, uh, uh, uh)
Hora da confissão, você é meu pecado favoritoConfession time you're my favorite sin
Um dia, se você visse isso chegandoOne day if you saw it coming
Quando você visse o que tá dentroWhen you saw what's within

Eu estive morta por dentro por cinquenta e duas semanasI've been dead inside for fifty-two weeks
(Uh, uh, uh) uh, uh, uh, uh, uh, uh(Uh, uh, uh) uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Morrendo de amor, morrendo de amor(Dying for love, dying for love
Morrendo de amor) uh, uh, uh, uh, uh, uhDying for love) uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Morrendo de amor, morrendo de amor(Dying for love, dying for love
Morrendo de amor)Dying for love)