Nightmares

Pesadelos

Nightmares

Ei ei
Hey, hey
Acordar
Wake up
Uma nova aventura está à nossa frente
A new adventure lies ahead of us
Ei ei
Hey, hey
Lembra daquela caverna que encontramos ontem?
Remember that cave we found yesterday?
Você embalou nossas espadas e lanternas?
Did you pack our swords and lanterns?
Porque eu acho que tem algo morando aqui
'Cause I think there's something living in here
Não que eu esteja com medo ou algo assim
Not that I'm scared or anything
Mas acho que vi algo lá em cima
But I think I saw something up there

Se uma visão assustadora vier cortante, como um demônio
If a scary sight comes biting, like a fiend
Eu vou ficar e lutar
I will stand and fight
Sim pode contar comigo
Yeah, you can count on me
Eu vou proteger disso
I will protect from this
Escuro, escuro, escuro, escuro
Dark, dark, dark, dark

Mundo!
World!
Cheio de mentiras
Full of lies
Você achou que poderia se levantar contra nós?
Did you think you could rise against us?
Você não sabe quem nós somos? A-são?
Don't you know who we a-are? A-are?
Nós somos as luzes que ousam
We are the lights who dare to
Brilhe na visão de pesadelos
Shine in the sights of nightmares
Por você, por verdade, por esperança, por amor
For you, for truth, for hope, for love

Pobre criaturinha, mordida e sangrando
Poor little creature, bitten and bleeding
Não perca a esperança
Don't give up hope
Eu vou te embrulhar e te levar para um lugar seguro
I'll wrap you up and take you to safety
Não perca a esperança
Don't give up hope
Nós lutamos contra o demônio que te atacou
We fought the demon that had attacked you
Por favor, descanse e cure m-mm
Please rest and heal m-mm
Eu quero te salvar
I want to save you
Por favor me deixe te salvar
Please let me save you
Não perca a esperança
Don't give up hope

Ei ei
Hey, hey
Esse lugar
This place
É meio assustador, mas vai ficar tudo bem
It's kinda scary but it'll be okay
Mano grande, eu vou deixar voce ir primeiro
Big bro, I'll let you go first
E seja meu escudo
And be my shield

Você embalou nossas poções de Mana?
Did you pack our Mana potions?
Porque há algo mau vivendo aqui
Cause there's something evil living in here
Não, não que eu esteja com medo, nem nada
Not, not that I'm scared, or anything
Mas acho bom estar preparado
But I think it's good to be prepared

Se uma visão assustadora vier cortante, como um demônio
If a scary sight comes biting, like a fiend
Eu vou ficar e lutar
I will stand and fight
Sim pode contar comigo
Yeah, you can count on me
Eu vou proteger disso
I will protect from this
Escuro, escuro, escuro, escuro
Dark, dark, dark, dark

Mundo!
World!
Cheio de mentiras
Full of lies
Você achou que poderia se levantar contra nós?
Did you think you could rise against us?
Você não sabe quem nós somos? A-são?
Don't you know who we a-are? A-are?
Nós éramos os fracos que ousaram
We were the weak who dared to
Enfrente um mar de pesadelos
Take on a sea of nightmares
Protegendo esperança e sonhos para todos
Protecting hope and dreams for all

O que temos aqui, pequeninos?
What have we here, little ones?
Você realmente achou que poderia me derrotar?
Did you really think that you could defeat me?
Eu espio com meus grandes olhos vermelhos
I spy with my big red eyes
Um banquete para mim no esplendor da juventude
A feast for me in youthful splendor

Eu não vou deixar você fazer isso, eu nem vou deixar você tentar
I won't let you do it, I won't even let you try
Eu posso estar com medo, e posso apenas chorar
I might be scared, and I might just cry
Mas eu vou ficar, e vou lutar
But I will stand, and I will fight
Eu não vou deixar você tirar nossas vidas
I will not let you take our lives away

Mas agora que te peguei nesta caverna
But now that I've caught you in this cave
Nada do que você diga mudará seu destino
Nothing you say will change your fate
Você perdeu
You've lost
Você está condenado
You're doomed
Voce esta aqui para ficar
You're here to stay
Vocês dois não podem escapar
The two of you cannot escape

Grande irmão
Big brother
O que deveríamos fazer?
What should we do?

Eu não sei
I-I don't know
Mas estamos definitivamente saindo deste lugar
But we're definitely getting out of this place

Sim! Tem que haver uma saída em algum lugar
Yea! There has to be an exit somewhere

Espere, você ouviu isso?
Wait, do you hear that?

Sim! É a criatura que salvamos!
Yea! It's the creature we saved!

Uau, e há um
Wow, and there's a
E há uma tonelada deles!
And there's a ton of them!
Existe um exército inteiro!
There's an entire army!

Eles estão aqui para nos ajudar!
They're here to help us!
Devemos lutar também!
We should fight too!

Mundo!
World!
Cheio de mentiras
Full of lies
Você achou que poderia se levantar contra nós?
Did you think you could rise against us?
Você não sabe quem nós somos? A-são?
Don't you know who we a-are? A-are?
Somos do tipo que ousamos
We are the kind who dare to
Lute e desafie os pesadelos
Fight and defy the nightmares
Protegendo esperança e sonhos para todos
Protecting hope and dreams for all

Ei ei
Hey, hey
Acordar
Wake up
Uma nova aventura está à nossa frente
A new adventure lies ahead of us
Ei ei
Hey, hey
Acordar
Wake up

Lírio
Lily
Visão assustadora
Scary sight
Vem mordendo como um demônio
Comes biting, like a fiend
Você empacotou nossas espadas e lanternas?
Did you pack our swords and lanterns?
Eu vou ficar e lutar
I will stand and fight
Porque eu acho que tem algo morando aqui
'Cause I think there's something living in here
Sim pode contar comigo
Yeah, you can count on me

Eu vou te proteger desse escuro
I will protect you from this dark

Ei ei
Hey, hey
Acordar
Wake up