Who Is Moving?

Quem Está se Movendo?

Who Is Moving?

E aí, cara, eu sei que você sabe escreverHey man I know you can write
Mas você tá só desperdiçando papel agoraBut you're just wasting paper now
Você pode ficar acordado a noite todaYou can stay up all night
E nunca ver sua alma no papel de qualquer jeitoAnd you'd never see your soul on paper anyhow

Você não quer morrer sozinhoYou don't want to die alone
Trinta e três e morando com sua mãeThirty-three and living with your mother
Vamos lá, sai pra fora porque lá fora é onde você táC'mon get outside coz it's outside and you're in

Porque você não tá se movendo em cima de mim, amigoCoz you ain't movin' in on me friend

Mova-se pra cá e eu vou pra lá e a gente compara as costasMove here and I'll move there and we'll compare the coast lines
Tome notas com cuidadoTake notes carefully
Estar desiludido não ajuda a genteBeing jaded doesn't help us
Porque precisamos descobrirCoz we need to find
Se todo mundo morre sozinhoIf everybody dies alone
E todo mundo aqui agora tem uma mãe?And everybody here now has a mother?
Porque eu já vi tipos muito estranhosCoz I have seen some very strange types
Mas agora todos parecem bem amigáveisBut they all now seem very friendly

E agora você tá preso em algo densoAnd now you've been caught up in thick
Que você esquece do que realmente precisaThat you forget which you need
Falando e falando sobre a triste condição do gramadoGoing on and on about the sad condition of the lawn
Mas o preguiçoso não consegue se levantarBut lazy can't get to his feet
E com sua mente decididaAnd with your mind made up
Qualquer dia pode ser seu livroAny day could be your book

E aí, cara, eu sei que você tá bemHey man, I know you're alright
A gente se encontra mais tardeWe'll get together later
Vamos ficar aqui e dar uma volta por láWe'll hang here and hang some there
Colaborar em livros sobre explorar a naturezaCollaborate on books about exploring nature
Como não morrer sozinhoHow not to die alone
Cartas inteligentes pra divertir nossas mãesClever letter writing to amuse our mothers
Porque tem o lado de fora e aqui também é o lado de foraCoz there is outside and then here is outside