Tradução gerada automaticamente
Blue Lock Eleven MacroRap - Egoístas
ZerØ
Blue Lock Eleven MacroRap - Egoístas
Blue Lock Eleven MacroRap - Egoístas
Lento, percebo no campo seu pensamentoLento, noto en el campo su pensamiento
E venho pra mudar tudo no meio de campoY vengo a cambiar todo en el mediocentro
E sinto como minhas palavras te afetamY siento cómo mis palabras sí te alteran
Expert em picar, igualzinho a um corvoExperto en picar, justo como lo hace un cuervo
Não sou subjetivo, busco muito maisNo soy subjetivo, busco mucho más
Pois seu fute tá muito, muito malPues su fút está muy, muy mal
Voando contra a sub e seu subdesenvolvimentoVolando contra la sub y su subdesarrollo
Pois vejo muito subnormalPues veo mucho subnormal
Entra uma pantera no campo pra passar por todosEntra una pantera al campo para rebasar a todos
Chego e saio disparado, hoje vai ser meu diaLlego y salgo disparado, este va a ser mi día
Tão veloz quanto um canhão, me alcance se achar que podeTan veloz como un cañón, alcánzame si crees que puedes
Vou com tudo, sem medo, em direção ao golArremeto con todo, sin miedo, hacia la portería
Minha assinatura é a velocidade, essa é minha arma letalMi firma es la velocidad, esa es mi arma letal
Atônitos ficam se eu passo e eles ficam pra trásAtónitos se quedan si los paso y se quedan por detrás
Vou alcançar o topo, vou quebrar minhas correntesLa cima la voy a alcanzar, romperé mis cadenas
Sem medo de lesões, não vou parar de acelerarSin miedo a lesiones, no voy a parar de acelerar
Assim como eu jogoAsí como juego yo
Mamãe pintavaPintaba mamá
Quando me passam a bolaCuando me pasan el balón
Minha criatividade cresceCrece mi creatividad
Eu tenho um monstro, eu reconheçoTengo un monstruo, lo reconozco
Mas não escondoPero no escondo
Minha habilidade, como outros fazemMi habilidad, como si lo hacen otros
Só quero pintar esse mundo tão quebradoSolo quiero pintar este mundo tan roto
A defesa firme também pode ser glamLa defensa férrea también puede ser glam
A beleza pouco se importa com o lugarA la belleza poco le importa el lugar
Não vão passar tendo tão pouco estiloNo podrán pasar habiendo tan poco estilo
Nem com passes, que o ar eu dominoNi con pases, que el aire lo domino
Meu dever é sempre brilharMi deber es siempre brillar
Com uma missão bem concretaCon una misión bastante concreta
Levar ao extremo minhas extremidadesLlevar al extremo mis extremidades
E cobrir o que o goleiro não consegueY cubrir lo que no puede el guardameta
Percebo o pânico em maçãs do rosto pálidasPercibo el pánico en pómulos pálidos
Pulso trambólico, passos erráticosPulso trambólico, pasos erráticos
Olham pro arco desse goleiro robóticoMiran hacia el arco de este portero robótico
Um tiro caótico, um salto acrobáticoUn disparo caótico, un salto acrobático
É, é, levei sua féYe, ye, me llevé su fe
Viu bem, eu pareiVes bien, te lo detuve
Já sei que os jogadores sobemYa sé que los jugadores suben
Vão por um contra-ataque com um passe nas nuvensVan por un contraataque con un pase por las nubes
Eu sei que posso ser melhorYo sé que puedo ser mejor
Ter a capacidade de fazer um golTener la capacidad para anotar un gol
Pois a curiosidade me pede pra avançarPues la curiosidad me pide avanzar
Mudar a balança, tudo grita que eu souCambiar la balanza, todo me grita que soy
O único que pode conseguirEl único que puede lograr
Ter o ego aos seus pés com a ousadiaTener el ego a sus pies con el descaro
De voltar contra sua vil moralDe regresar en contra de su vil moral
Pensavam que eu não voltava, mas eu finjoPensaban que no regresaba, pero amago
Planeja me ver? Nem a pau, não pise na minha sombra¿Planeas verme? Ni loco, no pises mi sombra
Por pouco te anoto, a galera se espantaPor poco te anoto, la gente se asombra
De sobra o estilo, a magia, o controleDe sobra el estilo, la magia, el control
O caminho se forma até fazer um gol, gol, golEl camino se forma hasta anotar un gol, gol, gol
Para de buscar respostas onde não vai acharDeja de buscar respuestas donde no las hallarás
Se me movo pelas sombras você nunca vai me encontrarSi me muevo por las sombras tu nunca me encontrarás
Vai falhar ao tentar marcar o rivalFallarás al tratar de marcar al rival
Pois se um raio não te alcança, muito menos vai te verPues si un rayo no lo alcanzas, mucho menos lo verás
A ausência de luz já me tornou um tiranoLa ausencia de luz ya me ha vuelto un tirano
Reclamo o trono e o roubo com minhas mãosReclamo el trono y lo robo con mis manos
Sem graça nem sorte, só me esforceiSin gracia ni suerte, solo me he esforzado
O lord do campo antes era um sujoEl lord del campo antes era un tiznado
Barou é terapia de choqueBarou es terapia de choque
Coloquei no arcoAl arco la coloqué
E sabe de uma coisa? Mesmo agora sendo o coringa¿Y sabes qué? Aunque ahora sea el joker
Se eu fosse titular, marcaria um pôquerSi fuera titular marcaría un póker
Atenção, estar na retaguarda não é um contratiempoAtentos, estar en la retaguardia no es un contratiempo
Conheço bem o caminho certoConozco bien el camino correcto
Os sonhos de um atacante não superam meu intelectoLos sueños de un delantero no superan mi intelecto
Depois de tudo, todos sabem meu maior defeitoDespués de todo, todos saben mi mayor defecto
Ikki Niko, como explico?Ikki Niko, ¿cómo lo explico?
Uma só olhada e cada jogador do campo eu localizoUna sola ojeada y cada jugador del campo te lo ubico
Assumam bem seu papel, que eu freio todo golAsuman bien su rol, que yo freno todo gol
Não existe ponto cego pra essa torre de controleNo existe punto ciego para esta torre de control
Diga ao seu ego masculino que me passe a bola eDile a tu ego varonil que me pase el balón y
Congelo a cena na frente da câmera dollyCongelo la escena frente a la cámara dolly
Sem sua paixão sinto que ajo como código de um robôSin su pasión siento que actúo como código de un robot
Eu HioriYo Hiori
Mas que irônico, esse evento atômicoPero que irónico, ese suceso atómico
Em que ficam atônitosEn qué quedan atónitos
Minha perspectiva lhes destina expectativas que derivam no meu vômitoMi perspectiva les destina expectativas que derivan en mi vómito
E fica congelado e reprimido seu talento mais recônditoY queda helado y reprimido su talento más recóndito
Que tipo de jogador eu seria¿Qué clase de jugador sería
Se eu fosse embora sem ter lutado pelo meu sonho?Si me voy sin haber luchado por mi sueño?
Essa corrida contra o tempo eu ganhariaEsta carrera contrarreloj la ganaría
Se não tivesse essa carga estúpida que me faz menosSi no tuviera esta estúpida carga que me hace menos
Mas Deus dá sua pior batalhaPero Dios le da su peor batalla
A quem seriamA quiénes serían
Seus maiores guerreirosSus mayores guerreros
Não vou perder tempoNo perderé el tiempo
A cabra sai, que as arquibancadas falemLa cabra sale, que las gradas hablen
E te digam na cara quem é mais adaptávelY te digan de frente quien es más adaptable
Eu junto todo meu entornoYo junto todo mi entorno
Estou em um ponto de não retornoEstoy en un punto de no retorno
Eu só sei ganharYo solo sé de ganar
Então, idiota, não vou ceder jamaisAsí que tonto, no voy a ceder jamás
Seja abelha, pantera, corvo ou todo o esquadrãoSea abeja, pantera, cuervo o todo el escuadrón
Dentro do camaleãoDentro del camaleón
Não busco ser o melhorNo busco ser el mejor
Que deva pisar em todos, isso é só um degrauQue deba pisarlos a todos tan solo es un escalón
Sendo o irmão mais novoSiendo el hermano menor
A família é o de menos quando se tem um objetivo maior: DestruiçãoLa familia es de lo de menos cuando tienes un objetivo mayor: Destrucción
Vou fazer uma masacreVoy a hacer una masacre
O suor do meu rival vai virar sangue (não)El sudor de mi rival pasará a ser sangre (no)
Eu não carrego um monstro por dentroYo no llevo un monstruo en el interior
O monstro sou euEl monstruo soy yo
Vou disparando minha metavisãoVoy disparando mi metavisión
Não vão conseguir com minhas armas nem com todo meu flowNo podrán con mis armas ni con todo mi flow
Vou ouvir a torcida gritarOiré gritar a la afición
GolGool
Depois da NEO, nenhum será o mesmoDespués de la NEO ya ninguno será el mismo
O mundial será o auge do egoísmoEl mundial será la cúspide del egoísmo
E por isso, quando rolar essa bolaY por eso mismo, cuando ruede ese balón
Serei eu quem liderará o campeonato do JapãoSeré quien lideré el campeonato de Japón



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZerØ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: