Tradução automática

Exibições da letra 32

Hyoma Chgiri (Blue Lock) - PANTERA

ZerØ

Letra

PANTERA

Hyoma Chgiri (Blue Lock) - PANTERA

Sei que todo mundo espera minha velocidadeSé que todo el mundo espera mi velocidad
Mas precisam saber que não é só acelerarPero deben de saber que no todo es acelerar
É preciso se manter firme com o tempoSi no mantenerse firme con el tiempo
Sendo um com o tempoSiendo uno con el tempo
Um genótipo diferente dos demaisUn genotipo diferente a lo demás
Eu sou essa pessoa que não conseguem igualarYo soy esa persona que no pueden igualar

Eu sou o escolhido, um velocista singularYo soy el elegido, un velocista singular
São tantas qualidades que mostram minha habilidadeSon tantas cualidades que muestran mi calidad
Comigo a bola não quer se soltarConmigo la pelota no se quiere despegar
Sim, sei que tudo que tenho é uma bênçãoSí, sé que todo lo que tengo es una bendición
Que a vida me deuQue me ha dado la vida
E claro que vou aproveitarY claro que lo pienso aprovechar
Sem dúvida, essa musculatura é só parte de toda a minha habilidadeSin duda, esta musculatura es solo parte de toda mi habilidad
E por isso sou o escolhidoY por eso soy el elegido

Então só olhem como não tenho barreirasAsí que solo miren cómo no tengo barreras
A pantera supera todos quebrando tudoLa pantera les supera rompiendo toda cadera
Pois no final, a única coisa que pode parar minha alma guerreiraPuesto que al final lo único que puede detener mi alma guerrera
É outra vil e estúpida obra do destinoSolo sea otra vil y tonta obra del destino
Mas às vezes preciso de um respiroPero a veces necesito un respiro
A fragilidade do humano faz os sonhos irem em um só suspiroLa fragilidad del humano hace que los sueños se vayan en un solo suspiro
Esse medo me fez me conterEse miedo hizo que me contuviera
Apagando aos poucos tudo que eu eraApagando de a poco todo lo que era
Mas esse projeto me traz uma nova forma de fazer as coisas do meu jeitoMás ese proyecto me trae una nueva forma de hacer las cosas a mi manera

Ve-ve-ve-veloz, a pantera vai ra-ra-ra-rápidoVe-ve-ve-veloz, la pantera va ra-ra-ra-rápido
Justo para marcar o final, eu decidoJusto para marcar el final Lo decido yo
O ruivo já vai passar todos no Blue LockEl pelirrojo ya rebasará a todos en Blue Lock

Sei que não sou o MVP, mano, mas meu talento é dos melhoresSé que yo no soy el MVP, bro, pero mi talento sí que es de lo mejor
Diante da minha carreira, a sua ficou curtaAnte mi carrera, lo tuyo corto quedó
Só ficará o rastro do meu Savage DiorSolo quedará la estela de mi Savage Dior
Rodeado de puro tontoRodeado de puro tonto
Vou embora logoMe les voy pronto
Justo quando percebo que não há passo a enjoyJusto cuando noto que no hay paso a enjoy
Vou jogando rosto e mentes, até rompoVoy tirando rostro y mentes incluso rompo
Mas tô cansado de dizer que não sou femboyPero voy to' cansado de decir que no soy femboy

Certo que me quebrei, mas verão, esses irmãos, não importa quanto incomodemCierto que me rompí, pero verán, esos hermanos, no importa cuánto jodan
Pode ser que incomode no inícioPuede que moleste al inicio
Isagi e os outros vão me dar essa motivação pra seguir em frenteIsagi y los demás me darán esa motivación para seguir adelante
Pois será apenas o indícioPues solamente será el indicio
Para dominar de A a Z, mesmo indo de brancoPara dominar de la A a la Z, incluso yendo de blanco
Se eu vencer esse medo, sei que não serei mais o mesmoSi venzo ese miedo, sé que ya no seré el mismo
Superando cada etapa, continuarei fortalecendo esse fogoSuperando cada etapa, seguiré fortaleciendo este fuego
Que mantém meu egocentrismo à tonaQue mantiene a flote todo mi egocentrismo

Consegui notarHe podido notar
Todas as mudanças que tiveTodos los cambios que he tenido
E como tudo ao meu redor se torna diferenteY cómo todo lo que me rodea se vuelve diferente
Forçando a evolução de cada um de nósForzando la evolución de cada uno de nosotros
Sem importar se no caminho ficamos sem um heróiSin importar si en el camino nos quedamos sin un héroe
Mas sei que devo seguir, mesmo pelos que não estãoPero sé que debo de seguir, incluso por los que no están
E mesmo que meu corpo não possa e não consiga pararY aunque mi cuerpo no puede y no pueda pararme
Essas lágrimas serão motivaçãoEstas lágrimas serán motivación
Pois pra chegar ao topo, sei que não é tardePues para llegar a la cima, sé que no es tarde

Ve-ve-ve-veloz, a pantera vai ra-ra-ra-rápidoVe-ve-ve-veloz, la pantera va ra-ra-ra-rápido
Justo para marcar o final, eu decidoJusto para marcar el final Lo decido yo
O ruivo já vai passar todos no Blue LockEl pelirrojo ya rebasará a todos en Blue Lock

Atenção, todos, cidadãosAtentos, todos, citizen
Que vou colocar toda a liga aos meus pésQue pondré toda la liga ya a mis pies
Vou passar pelos bastardos e mandar de Uber pra casa quemPasaré de los bastardos y mandaré en Uber a su casa a quien
Não estiver jogando bemNo esté jugando bien
Me passeio por Barcelona e pela França tambémMe paseo por Barcelona y por France también
Tem Chigiri pra todosHay Chigiri para todos
Sempre vou freshSiempre voy fresh
E não tenham dúvida, levo firme cada uma da minha legY no les quede duda, llevo dura cada una de mi leg

Se eu tiver que quebrar, vou me garantir de dar meu cemSi me he de romper, me aseguraré de-de-de dar mi cien

A pantera do 44 vai passando pelo campoLa pantera del 44 va pasando por el campo
E esse derrama, que ninguém coloque stopY este lo derrama, que nadie ponga stop
Com as provas na mão, venho fácil e reclamoCon las pruebas a la mano vengo fácil y reclamo
O título de jogador mais rápido do JapãoEl título de jugador más rápido de Japón
Aponto como um franco-atirador justo quando desbordoApunto como francotirador justo cuando desbordo
E seu time é uma presa do meu estado de flowY tu equipo es una presa de mi estado de flow
Enquanto eu te vejo low, é quando começa o showMientras yo te veo low, es cuando empieza el show
Chigiri é essa fera que devorará o Blue LockChigiri es esa fiera que devorará a Blue Lock


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZerØ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção