Drunken Shrimp

Camarão Bêbado

Drunken Shrimp

O que você vê é apenas uma ilusão
보이는 모습은 착각일 뿐이야
Boineun moseubeun chakgagil ppuniya
Ninguém consegue pegá-lo
아무도 누구도 잡을 수 없는 걸
Amudo nugudo jabeul su eomneun geol

Ninguém consegue entendê-lo
아무도 누구도 그를 이해 못 해요
Amudo nugudo geureul ihae mot haeyo
Eu sei que isso acabará em uma armadilha, mas eu não posso deixar para lá
끝이 없는 감정인 줄 알면서도 돌아서지 못해요 나는
Kkeuchi eomneun hamjeongin jul almyeonseodo doraseoji motaeyo naneun
Esse lugar onde o camarão bêbado levanta
술 취한 새가 타오르는 이 자리
Sul chwihan saeuga taoreuneun I jari
Ao toque dele eu esqueci tudo
그 송이래 모든 건 다 이제였어요
Geu songire modeun geon da ijeosseoyo
Imaginação se torna realidade
상상이 현실인걸
Sangsangi hyeonsiringeol

O que você vê é apenas uma ilusão
보이는 모습은 착각일 뿐이야
Boineun moseubeun chakgagil ppuniya
Ninguém consegue pegá-lo
아무도 누구도 잡을 수 없는 걸
Amudo nugudo jabeul su eomneun geol

Conhecendo, passando, permanecendo, deixando - eu entendo tudo isso
만나고 스치고 나도 또 튕겨도 이해해요
Mannago seuchigo namado tto tteonado ihaehaeyo
Como os dias passados onde vivia sonhando, as coisas do amanhã vão desaparecer
어찌저찌 지난 날들 꿈처럼 사라질 내일 일들
Eojjireojjil jinan naldeul kkumcheoreom sarajil naeil ildeul

Ninguém pode amar para sempre
아무도 누구도 영원히 사랑 안 해
Amudo nugudo yeongwonhi sarang an hae
mas quando eu vi ele foi lindo a ponto de chorar
바라보면 눈물 나게 아름답죠
Barabomyeon nunmul nage areumdapjyo
Mesmo quando o hoje acabar, não posso me mover
오늘이 끝나도 움직일 수 없어요
Oneuri kkeutnado umjigil su eobseoyo

Este é o momento
This is the moment
This is the moment
É você, somente você
It’s you just only you
It’s you just only you
Você vai me permitir
Will you allow me
Will you allow me
Eu quero seu choro feliz
I want your happy cry
I want your happy cry

Ninguém pode amar para sempre
아무도 누구도 영원히 사랑 안 해
Amudo nugudo yeongwonhi sarang an hae
mas quando eu vi ele foi lindo a ponto de chorar
바라보면 눈물 나게 아름답죠
Barabomyeon nunmul nage areumdapjyo
Mesmo quando o hoje acabar, não posso me mover
오늘이 끝나도 움직일 수 없어
Oneuri kkeutnado umjigil su eobseo
Eu não posso escapar, eu não posso ir
도망칠 수 없어 튕겨낼 수가 없는걸
Domangchil su eobseo tteonal suga eomneungeol