You First

Você Primeiro

You First

Primeiro você diz
먼저 말해 이게 끝이라고
Meonjeo malhae ige kkeutirago
Que faz sentido agora, que sabia que isso aconteceria
더 의미 없다고 얘기했었다고
Deo uimi eopsdago yegamhaesseossdago
Diga adeus meu amor
Say good bye my love
Say good bye my love
Diga adeus meu amor
Say good bye my love
Say good bye my love
Primeiro você diz, que está cansado
먼저 말해 지쳐만 갔다고
Meonjeo malhae jichyeoman gassdago
Que em algum momento estava doente de mim
그 언젠가부터 지겨웠었다고
Geu eonjengabuteo jigyeowosseossdago
Diga adeus meu amor
Say good bye my love
Say good bye my love
Diga adeus meu amor
Say good bye my love
Say good bye my love

Eu quero ouvi-lo dizer por quê fez isso
듣고 싶어 왜 그랬었는지
Deutgo sipeo wae geuraesseossneunji
Dos seus próprios lábios
너의 입으로 변할 수밖에 없었던
Neoui ibeuro byeonhal subakke eopseossdeon
Me diga porque você não tinha escolha senão mudar
그 이유를 한번 말해봐
Geu iyureul hanbeon malhaebwa
Isso é apenas natural, existe uma razão?
원래 그런 거지 이유가 있었겠어
Wonrae geureon geoji iyuga issgesseo
Você vai terminar tudo com sua voz?
너의 목소리로 끝내줄래
Neoui moksoriro kkeutnaejullae
Não tente ser gentil, eu já sei de tudo
멋 내려 하지 마 이미 다 보여서
Meot naeryeo haji ma imi da boyeosseo
O fim do seu amor já me matou.
너의 사랑 맘물이 이미 나를 죽였어
Neoui sarang mamuri imi nareul jugyeosseo

Primeiro você disse que isso era amor
먼저 말해 사랑이었다고
Meonjeo malhae sarangieossdago
Foi isso o que disse naquele momento
그 순간만큼은 진심이었다고
Geu sunganmankeumeun jinsimieossdago
Diga adeus meu amor
Say good bye my love
Say good bye my love
Diga adeus meu amor
Say good bye my love
Say good bye my love
Eu quero ouvir isto, o seu fim
듣고 싶어 너의 마지막을
Deutgo sipeo neoui majimageul
Macio e natural como quando você veio
다가올 때처럼 부드럽게 자연스럽게
Dagaol ttaecheoreom budeureopge jayeonseure
Deixe-me agora, não irá doer
아프지 않게 날 떠나가는지
Apeuji anhge nal tteonaganeunji

Isso é apenas natural, existe uma razão?
원래 그런 거지 이유가 있었겠어
Wonrae geureon geoji iyuga issgesseo
Você vai terminar tudo com sua voz?
너의 목소리로 끝내줄래
Neoui moksoriro kkeutnaejullae
Não tente ser gentil, eu já sei de tudo
멋 내려 하지 마 이미 다 보여서
Meot naeryeo haji ma imi da boyeosseo
O fim do seu amor já me matou.
너의 사랑 맘물이 이미 나를 죽였어
Neoui sarang mamuri imi nareul jugyeosseo
Você acha que não tenho nada a dizer?
내가 할 말이 없겠어
Naega hal mari eopsgesseo
Eu mal posso pensar nisso
엄두가 나질 않았어
Eomduga najil anhasseo
Mesmo que eu diga tudo
내 맘 다 말해 버려도
Nae mam da malhae beoryeodo
Nada poderá fazer você voltar
아무것도 바뀔게 없는 우리 사이
Amugeosdo bakkwilge eopsneun uri sai
Você simplesmente acaba de se tornar tolo
내가 바보 돼주지 뭐
Naega babo dwaejuji mwo

Não faça isso da próxima vez, acha que haverá outra como eu?
대우면 그러지 마 내가 또 있겠어
Daeumen geureoji ma naega tto issgesseo
Não terá uma pausa fácil da próxima vez
그때는 쉬운 이별 힘들 거야
Geuttaen swiun ibyeol himdeul geoya
Pense nisso mais uma vez, é realmente ela?
한 번 더 생각해 진짜 그녀인지
Han beon deo saenggakhae jinjja geunyeoinji
Será que o amor não será facilmente alterado?
쉽게 바뀌지 않을 사랑인지 아닌지
Swipge bakkwiji anheul saranginji aninji
Primeiro você diz que é grato
먼저 말해 고마웠었다고
Meonjeo malhae gomawosseossdago
Não tinha ninguém como você até ontem
너 밖에 없었던 내 어제까지를
Neo bakke eopseossdeon nae eojekkajireul
Foda-se meu ex-amor
F–k you ex my love
F–k you ex my love
Foda-se meu ex-amor
F–k you ex my love
F–k you ex my love