Numb (숨)

Entorpecida (Respiração)

Numb (숨)

Será possível de contar
헤아릴 수 있을까
he-aril su isseulkka
Todas as noites em que eu soltei longos suspiros
긴 한숨을 쉬어
gin hansumeul swieo
E me escondi na noite?
감추는 밤
gamchuneun bam
Fiquei sozinha nesse espaço coberto pelas nuvens
더 흐려지는 공간에 혼자 남아
deo heuryeojineun gonggane honja nama
Estou perdida
잃어버린 난
ireobeorin nan

Minhas memórias estão desbotando, se perdendo
바래지는 아련한 기억에
baraejineun aryeonhan gieoge
Quando você aparece entre elas
너의 잔상이 떠오르면
neoui jansang-i tteooreumyeon
Eu choro
눈물이 나
nunmuri na
Não posso aguentar
또 불안한 날
tto buranhan nal
Outro dia de ansiedade
감당할 수 없어
gamdanghal su eopseo
Já chega, meu coração perturbado
멈춰, 헤집어 놓은 소란한 맘
meomchwo, hejibeo noeun soranhan mam
Vou te dar tudo de mim
I'll give you my all
I'll give you my all

Eu vou me aproximar de você como um sonho
꿈처럼 다가갈게
kkumcheoreom dagagalge
Fique ao meu lado
곁에 있어줘
gyeote isseojwo
Agora estou me sentindo entorpecida, sim
Now I'm feeling numb, yeah
Now I'm feeling numb, yeah
Eu quero cair nos seus braços
너의 품에 내려 앉아
neoui pume naeryeo anja
E, a noite toda, compartilhar com você
서러웠던 일
seoreowotdeon il
Minhas tristezas
밤새 나누고 싶어
bamsae nanugo sipeo

Em um dia de vento
바람이 부는 날에
barami buneun nare
Vou me aproximar como se viesse voando
흩날리듯 가까이 갈게
heunnallideut gakkai galge

Minhas memórias estão desbotando, se perdendo
여전히 아련한 기억에
yeojeonhi aryeonhan gieoge
Quando você continua aparecendo entre elas
너의 잔상이 계속 떠오르면
neoui jansang-i gyesok tteooreumyeon
Eu vou te dar tudo de mim
I'll give you my all
I'll give you my all

Eu vou me aproximar de você como um sonho
꿈처럼 다가갈게
kkumcheoreom dagagalge
Fique ao meu lado
곁에 있어줘
gyeote isseojwo
Agora estou me sentindo entorpecida, sim
Now I'm feeling numb, yeah
Now I'm feeling numb, yeah
Eu quero cair nos seus braços
너의 품에 내려 앉아
neoui pume naeryeo anja
E, a noite toda, compartilhar com você
서러웠던 일
seoreowotdeon il
Minhas tristezas
밤새 말해 볼래
bamsae malhae bollae

A luz se infiltra
스며든 빛
seumyeodeun bit
E se espalha pela minha cabeça
머리 위로 번져
meori wiro beonjyeo
Eu vou até você
너에게로 가
neoegero ga
Cheia de calor
온기로 차올라
on-giro chaolla
Então não tem ninguém aqui
So nobody here
So nobody here
Não há ninguém aqui ao meu lado
There's no one here by my side
There's no one here by my side
Agora eu sei (agora eu sei)
이젠 알아 (이젠 알아)
ijen ara (ijen ara)
Estava perdida
길 잃었던 나
gil ireotdeon na

Quero dar tudo
모두 다 주고 싶어
modu da jugo sipeo
Porque estou me sentindo entorpecida
'Cause I'm feeling numb
'Cause I'm feeling numb
Agora estou me sentindo entorpecida, é
Now I'm feeling numb, yeah
Now I'm feeling numb, yeah
Quero respirar novamente
다시 숨을 쉬고 싶어
dasi sumeul swigo sipeo
Porque estou me sentindo entorpecida
'Cause I'm feeling numb
'Cause I'm feeling numb
Quero passar a noite toda com você
밤새 나누고 싶어
bamsae nanugo sipeo