Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 19

BROKEN WINGS

LIM YOUNG MIN

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

BROKEN WINGS

포근한 너의 품, 내 기뻐를 다듬던 너pogeunhan neoui pum, nae gitteoreul dadeumdeon neo
고마운 걸 알면서 당연한 줄만 알았어gomaun geol almyeonseo dangyeonhan julman arasseo
따뜻한 너의 눈ttatteuthan neoui nun
내 온몸을 감쌌던 너의 숨nae onmomeul gamssadeon neoui sum
사랑인 걸 알면서 감히 널sarangin geol almyeonseo gamhi neol
끌 새장이라 불러써, yeahnneol saejangira bulleosseo, yeah
너무 가득 찬 배려에 더레오 내neomu gadeun chan baeryeoe deoryeo nae
숨이 턱 막혀 왔었어sumi teok makyeo wasseosseo

하늘로 날아가고 싶었어 (가고 싶었어)haneullo naragago sipeosseo (gago sipeosseo)
미쳐서 널 떠나고 말았어 (나고 말았어)michyeoseo neol tteonago marasseo (nago marasseo)
끝없이 떠로질 때 알았어 (ooh-ooh)kkeuteopsi tteorojil ttae arasseo (ooh-ooh)
난 나는 법을 모른다는 걸nan naneun beobeul moreundaneun geol

난 아직 노래하네nan ajik noraehane
아침이면 습관처럼 그때처럼achimimyeon seupgwancheoreom geuttaecheoreom
난 아직 너를 향해nan ajik neoreul hyanghae
낙엽처럼 흐트날리며 이곳에서, ohnakyeopcheoreom heutnallimyeo igoseseo, oh
부러진 나의 broken wings (bro-bro-broken wings)bureojin naui broken wings (bro-bro-broken wings)
아물지 않은 broken wings, broken wingsamulji aneun broken wings, broken wings
그냥 마음 폈다치라고 싶지만geunyang maeum pyeoni churakago sipjiman
널 생각하면 마음 아픈 날갯짓neol saenggakamyeon maeum apeun nalgaetjit
널 향한 나의 broken wings (bro-bro-broken wings)neol hyanghan naui broken wings (bro-bro-broken wings)

yeah, 텅 빈 내 맘의 구멍 아무리 채우려 노력해도 공허yeah, teong bin nae mamui gumeong amuri chaeuryeo noryeokaedo gongheo
피곤에 지쳐버린 나의 빈곤 모두 떨쳐 내고 싶어 모든 희노pigone jichyeobeorin naui bingon modu tteolchyeo naego sipeo modeun huino
(이제 그만) 그저 자유롭게 더 날아가고 싶어져 저 멀리 더(ije geuman) geujeo jayuropge deo naragago sipeojyeo jeo meolli deo
저기 저 북쪽 물들고 있는 새벽오늘로jeogi jeo bulkke muldeulgo ineun saebyeokaneullo

난 아직 노래하네nan ajik noraehane
아침이면 습관처럼 그때처럼achimimyeon seupgwancheoreom geuttaecheoreom
난 아직 너를 향해nan ajik neoreul hyanghae
낙엽처럼 흐트날리며 이곳에서, ohnakyeopcheoreom heutnallimyeo igoseseo, oh
부러진 나의 broken wings (bro-bro-broken wings)bureojin naui broken wings (bro-bro-broken wings)
아물지 않은 broken wings, broken wingsamulji aneun broken wings, broken wings
그냥 마음 폈다치라고 싶지만geunyang maeum pyeoni churakago sipjiman
널 생각하면 마음 아픈 날갯짓neol saenggakamyeon maeum apeun nalgaetjit
널 향한 나의 broken wings (bro-bro-broken wings)neol hyanghan naui broken wings (bro-bro-broken wings)

저 높은 곳에 넌 널 내려다보네jeo nopeun gose neon neol naeryeodabone
널 수 있을 때즈음 너 아직 그곳에 있기를neol su iseul ttaejjeum neo ajik geugose itgireul
기다려다는 듯이 널 안아 주기를gidaryeodaneun deusi neol ana jugireul
그게 역시일까geuge yeoksimilkka

널 위해서도 나는 멈추지 못해neol uihaeseodo naneun meomchuji mothae
기억이라는 건 너무 잔인해gieogiraneun geon neomu janinae
허공에 대고 발버둥 치겠지만heogonge daego balbeodung chigejiman
언젠가 다시 날아오르게지 나eonjenga dasi naraoreugeji na
broken wings, 너 아프더라도broken wings, neo apeudeorado
pray for me, 널 위해 이견에 블게pray for me, neol uihae igyeone beulge
꿈이라도 너무 아프지만kkeumirado neomu apeugejiman
이런 내가 너무나 미프지만ireon naega neomuna mipgejiman

난 아직 노래하네nan ajik noraehane
아침이면 습관처럼 그때처럼achimimyeon seupgwancheoreom geuttaecheoreom
난 아직 너를 향해nan ajik neoreul hyanghae
낙엽처럼 흐트날리며 이곳에서, ohnakyeopcheoreom heutnallimyeo igoseseo, oh
부러진 나의 broken wings, broken wings (bro-bro-broken wings)bureojin naui broken wings, broken wings (bro-bro-broken wings)
아물지 않은 broken wings, broken wingsamulji aneun broken wings, broken wings
그냥 마음 폈다치라고 싶지만geunyang maeum pyeoni churakago sipjiman
널 생각하면 마음 아픈 날갯짓neol saenggakamyeon maeum apeun nalgaetjit
널 향한 나의 broken wings (bro-bro-broken wings)neol hyanghan naui broken wings (bro-bro-broken wings)

ASAS QUEBRADAS

Seu peito frio, você que costumava segurar minha mão
Agradecido por saber que era verdade
Seus olhos frios
Sua respiração que acalmava meu coração
Sabendo que era amor, eu te chamei de meu mundo, yeah
Afundei tão fundo que minha
Respiração foi cortada

Eu queria voar para o céu (queria ir)
Enlouqueci e disse adeus a você (disse adeus)
Eu sabia que iria acabar sem um final (ooh-ooh)
Eu não sei como ser eu

Ainda estou cantando
Como se fosse de manhã, como se fosse naquela época
Ainda estou pensando em você
Como se estivesse queimando, aqui, oh
Minhas asas quebradas (as-as-asas quebradas)
Asas que não podem ser consertadas, asas quebradas
Só quero que meu coração se cure, mas
Quando penso em você, meu coração dói
Minhas asas quebradas por você (as-as-asas quebradas)

Sim, não importa o quanto eu tente abrir meu coração vazio, é inútil
Quero me livrar de todas as minhas feridas e desaparecer, quero escapar de todos os momentos
(Agora pare) Apenas quero voar mais livremente, mais longe
Lá, onde a luz brilha, na madrugada

Ainda estou cantando
Como se fosse de manhã, como se fosse naquela época
Ainda estou pensando em você
Como se estivesse queimando, aqui, oh
Minhas asas quebradas (as-as-asas quebradas)
Asas que não podem ser consertadas, asas quebradas
Só quero que meu coração se cure, mas
Quando penso em você, meu coração dói
Minhas asas quebradas por você (as-as-asas quebradas)

Lá em cima, você olha para baixo
Até que você possa respirar, você ainda está lá
Esperando por você, para te abraçar
Você promete isso

Mesmo que eu te siga, não consigo parar
As memórias são muito dolorosas
Eu caio e me levanto, mas
Um dia, voarei novamente
Asas quebradas, mesmo que doa por você
Reze por mim, para que eu possa superar pensando em você
Mesmo que doa tanto
Eu sou tão fraco assim

Ainda estou cantando
Como se fosse de manhã, como se fosse naquela época
Ainda estou pensando em você
Como se estivesse queimando, aqui, oh
Minhas asas quebradas, asas quebradas (as-as-asas quebradas)
Asas que não podem ser consertadas, asas quebradas
Só quero que meu coração se cure, mas
Quando penso em você, meu coração dói
Minhas asas quebradas por você (as-as-asas quebradas)

Composição: Jeon Hongjun / Lim Young Min / SIU / Xepy. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LIM YOUNG MIN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção