HERO

HERÓI

HERO

Quando o mundo for um obstáculo
세상이란 장애물이 너의
sesang-iran jang-aemuri neoui
Durante sua caminhada, olhe para mim
앞길을 가로막을 때 날 봐
apgireul garomageul ttae nal bwa

Estou sempre ao seu lado
언제나 너의 곁엔 내가 있어
eonjena neoui gyeoten naega isseo
Não haverá ansiedade alguma
불안 따윈 일도 없을 테니
buran ttawin ildo eopseul teni
Desse jeito sempre, sempre
이렇게 always, always
ireoke always, always
Protegerei você
내가 너를 지켜줄게
naega neoreul jikyeojulge

Confie em mim e vá, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나를 믿고 가 오 오 오 오, 오 오 오 오
nareul mitgo ga o o o o, o o o o
Mesmo que seja um mundo difícil
거친 세상이지만
geochin sesang-ijiman
Confie em mim e vá, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나를 믿고 가 오 오 오 오, 오 오 오 오
nareul mitgo ga o o o o, o o o o
Se você está comigo, pronto para ir
나와 함께라면 ready to go
nawa hamkkeramyeon ready to go

O sol brilha através da janela constantemente
창밖으로 비쳐오는 태양
changbakkeuro bichyeooneun taeyang
A forma da nuvem muda a cada momento
시시각각 바뀌는 구름의 모양
sisigakgak bakkwineun gureumui moyang

Era possível sentir o cheiro do vento
공기를 가르며 와닿는
gonggireul gareumyeo wadanneun
Em meio ao ar
바람의 향기가 느껴지니
baramui hyanggiga neukkyeojini
Desse jeito sempre, sempre
이렇게 always, always
ireoke always, always
Eu protegerei você
내가 너를 지켜줄 테니
naega neoreul jikyeojul teni

Confie em mim e vá, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나를 믿고 가 오 오 오 오, 오 오 오 오
nareul mitgo ga o o o o, o o o o
Mesmo que seja um mundo difícil
거친 세상이지만
geochin sesang-ijiman
Confie em mim e vá, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나를 믿고 가 오 오 오 오, 오 오 오 오
nareul mitgo ga o o o o, o o o o
Se você está comigo, pronto para ir
나와 함께라면 ready to go
nawa hamkkeramyeon ready to go

Vamos lá, vamos imediatamente, imediatamente
Let's go go right away, right away
Let's go go right away, right away
Quando vamos, vamos, vamos bem longe, bem longe
When we go, go, go far away, far away
When we go, go, go far away, far away

Estou contente por você estar ao meu lado
참 다행이지 나의 옆이 너라서
cham dahaeng-iji naui yeopi neoraseo
Repouse em meu ombro
내 어깨에 기대어
nae eokkae-e gidae-eo
Vamos das as mãos
손을 꼭 잡고 같이
soneul kkok japgo gachi
E ir para qualquer lugar
어디로든 가자
eodirodeun gaja

Confie em mim e vá, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나를 믿고 가 오 오 오 오, 오 오 오 오
nareul mitgo ga o o o o, o o o o
Mesmo que seja um mundo difícil
거친 세상이지만
geochin sesang-ijiman
Confie em mim e vá, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나를 믿고 가 오 오 오 오, 오 오 오 오
nareul mitgo ga o o o o, o o o o
Se você está comigo, pronto para ir
나와 함께라면 ready to go
nawa hamkkeramyeon ready to go

Vamos lá, vamos imediatamente, imediatamente
Let's go, go right away, right away
Let's go, go right away, right away
Quando vamos, vamos, vamos bem longe, bem longe
When we go, go, go far away, far away
When we go, go, go far away, far away