무지개 (Rainbow)

Arco-Íris

무지개 (Rainbow)

Como foi seu dia
오늘 하루 어땠었나요
oneul haru eottaesseonnayo
Foi muito difícil?
많이 힘들었나요
mani himdeureonnayo

Na estrada eu tenho corrido sem parar
쉬지 않고 달려왔던 길에서
swiji an-go dallyeowatdeon gireseo
Descanse comigo
나와 함께 쉬어가요
nawa hamkke swieogayo

Apenas sem fazer qualquer preparação
그냥 아무런 준비도 없이
geunyang amureon junbido eopsi
Vamos deixar tudo pra trás?
떠나볼까요
tteonabolkkayo
Porque está tudo bem ser normal
평범해도 좋으니까
pyeongbeomhaedo joeunikka

Nós vamos juntos
우리 함께 가요
uri hamkke gayo
Du-du-du-du-du
Du du du du du
Du du du du du
Carregando uma mochila cheia de felicidade
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
haengbok gadeuk dameun baenang hana megoseo
Fuja do cotidiano abafado da cidade
답답했던 일상과 도심을 벗어나
dapdapaetdeon ilsanggwa dosimeul beoseona
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Vamos?
떠나볼래요
tteonabollaeyo

Tenho vivido com tudo que posso
힘껏 살다 보니 무뎌져
himkkeot salda boni mudyeojyeo
E meu cabelo ficou bagunçado
헝클어진 머리도
heongkeureojin meorido
Eu vou te abraçar dizendo
괜찮다며 그댈 안아줄 사람
gwaenchantamyeo geudael anajul saram
Que está tudo bem, estou bem ao seu lado
바로 그대 곁에 있죠
baro geudae gyeote itjyo

Pegue um par de óculos escuros
까만 선글라스 하나 챙겨서
kkaman seon-geullaseu hana chaenggyeoseo
Vamos deixar tudo para trás?
떠나볼까요
tteonabolkkayo
Porque está tudo bem ser normal
평범해도 좋으니까
pyeongbeomhaedo joeunikka

Nós vamos juntos
우리 함께 가요
uri hamkke gayo
Du-du-du-du-du
Du du du du du
Du du du du du
Carregando uma mochila cheia de felicidade
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
haengbok gadeuk dameun baenang hana megoseo
Fuja do cotidiano abafado da cidade
답답했던 일상과 도심을 벗어나
dapdapaetdeon ilsanggwa dosimeul beoseona
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Vamos?
떠나볼래요
tteonabollaeyo

Hey!
Hey!
Hey!
Ho!
Ho!
Ho!
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa

Nós vamos juntos
우리 함께 가요
uri hamkke gayo
Du-du-du-du-du
Du du du du du
Du du du du du
Carregando uma mochila cheia de felicidade
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
haengbok gadeuk dameun baenang hana megoseo
Fuja do cotidiano abafado da cidade
답답했던 일상과 도심을 벗어나
dapdapaetdeon ilsanggwa dosimeul beoseona
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Vamos?
떠나볼래요
tteonabollaeyo

Nós vamos juntos
우리 함께 가요
uri hamkke gayo
Du-du-du-du-du
Du du du du du
Du du du du du

Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Vamos?
떠나볼래요
tteonabollaeyo

Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Vamos?
떠나볼래요
tteonabollaeyo

Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Du-ddu-du-du
Du du du du
Du du du du
Vamos ir embora agora
지금 떠나요
jigeum tteonayo